Brenda (Kyra Sedgwick) und ihr Team werden zu einem Einfamilienhaus gerufen und stoßen dort auf drei Leichen. Kevin Wallace, seine Frau und seine Tochter wurden brutal erstochen. Hat ihr Sohn etwas damit zu tun?
Le cadavre d'une jeune étudiante, Ashley Reed, est retrouvé dans la villa qu'elle gardait en l'absence des propriétaires, un couple d'amis de sa mère, les Dixon. Ce sont eux et leur fils Jesse, un jeune homme de 17 ans, qui ont fait la découverte macabre. Il semble qu'Ashley ait fait une chute mortelle de plusieurs mètres de haut et que sa mort remonterait à cinq jours. Toutefois l'hématome retrouvé sur son bras indique qu'elle a été agrippée ! A-t-elle tenté d'échapper à son agresseur ? Il semble que la maison ait été cambriolée, mais Brenda flaire la mise en scène en découvrant certains objets de valeur toujours à leur place. Elle décide alors de s'intéresser à l'entourage de la victime.
Le cadavre d'une jeune étudiante, Ashley Reed, est retrouvé dans la villa qu'elle gardait en l'absence des propriétaires, un couple d'amis de sa mère, les Dixon. Ce sont eux et leur fils Jesse, un jeune homme de 17 ans, qui ont fait la découverte macabre. Il semble qu'Ashley ait fait une chute mortelle de plusieurs mètres de haut et que sa mort remonterait à cinq jours. Toutefois l'hématome retrouvé sur son bras indique qu'elle a été agrippée ! A-t-elle tenté d'échapper à son agresseur ? Il semble que la maison ait été cambriolée, mais Brenda flaire la mise en scène en découvrant certains objets de valeur toujours à leur place. Elle décide alors de s'intéresser à l'entourage de la victime.
Un couple de randonneurs a trouvé le cadavre d'un homme à Elysian Parc. La victime a les mains liées et les jambes rongés jusqu'à l'os ; ce qui laisse supposer qu'elle a été trainée à l'arrière d'une voiture. Toutefois son assassin l'a exécutée de deux balles dans la tête. Selon le légiste, elle n'a pas été tuée de suite. Il suppose que son tortionnaire lui a administrée de la morphine afin de le maintenir en vie. Ses papiers sont récupérés dans sa poche. La victime est Howard Greeson, qui avait été fortement soupçonnée des meurtres de deux filles en 1990. L'inspecteur Joe Hollande du département de police qui s'était occupé de l'affaire est rappelé pour aider Brenda.
Le cadavre d'une jeune étudiante, Ashley Reed, est retrouvé dans la villa qu'elle gardait en l'absence des propriétaires, un couple d'amis de sa mère, les Dixon. Ce sont eux et leur fils Jesse, un jeune homme de 17 ans, qui ont fait la découverte macabre. Il semble qu'Ashley ait fait une chute mortelle de plusieurs mètres de haut et que sa mort remonterait à cinq jours. Toutefois l'hématome retrouvé sur son bras indique qu'elle a été agrippée ! A-t-elle tenté d'échapper à son agresseur ? Il semble que la maison ait été cambriolée, mais Brenda flaire la mise en scène en découvrant certains objets de valeur toujours à leur place. Elle décide alors de s'intéresser à l'entourage de la victime.
Auf der Flucht - Teil 1Bild: © PH: Andrew Eccles™ & © Turner Network Television. A Time Warner Company. All Rights Reserved.
