Provenza et Flynn acceptent de retrouver un fuyard pour le compte de l'avocat, Owen Doyle. Le fugitif en question, Steven Hirschbaum, est accusé de fraude massive par le FBI et devrait être condamné dans les cinq jours à venir. Hirschbaum a détourné, entre autres, les fonds de pension d'une entreprise qui ont été envoyés vers des comptes off-shore. La fraude s'élève à trois cents millions de dollars. Owen Doyle représente les plaignants et souhaite que l'homme ait sa demande d'assignation. Buzz aide à le localiser dans un hôtel grâce au téléphone portable de ce dernier. Quelques minutes après que Provenza et Flynn lui aient remis le document, l'homme fait une chute mortelle de la fenêtre de sa chambre. Arrivée sur les lieux de l'homicide, Brenda est furieuse en découvrant que ses agents avaient accepté de travailler «au noir». Peu après, le légiste révèle que la victime n'est pas Hirschbaum mais un certain Scott Esposito.
Kyra Sedgwick , die toughe Ermittlerin Brenda Johnson, ist bei der "Golden Globe"-Verleihung mit dem Preis der besten Darstellerin in der Drama-Serie "The Closer" ausgezeichnet worden.
In einem kniffligen Fall, der sogar die nationale Sicherheit betreffen könnte, ermitteln Brenda und ihr Team, warum drei Soldaten an dem Tag, an dem sie von einem Einsatz in Afghanistan zurückgekehrt sind, vor einem Club in Los Angeles niedergeschossen wurden. (Foto: Kyra Sedgwick; Gary Cole)
Captain Raydor (Mary McDonnell, 2.v.li.) begleitet Brenda (Kyra Sedgwick, 2.v.re.) bei einer Ermittlung, in der ein vermisstes Kindermädchen gesucht wird, das für enge Freunde des Bürgermeisters gearbeitet hat.
Nach der Überführung eines Häftlings bandeln Flynn und Provenza mit den Flugbegleiterinnen ihres Fluges an. In der Hoffnung auf ein amouröses Abenteuer geht Provenza (G.W. Bailey) mit einer der Stewardessen (Julia Fowler) nach Hause..
Die festliche Stimmung ist dahin, als Santas Einzug auf einen Weihnachtsmarkt mittels einer Seilrutsche tödlich endet. Brenda und ihr Team ermitteln, denn die Bremsen waren manipuliert.
Brendas Eltern, Willie Ray (Frances Sternhagen) und Clay (Barry Corbin, li.), sind zu Besuch.. Zum Glück übernimmt Lieutenant Provenza die Betreuung der beiden.
Mitten in die Aufregung platzt auch noch ein Notruf von Brendas Eltern, deren Motor-Home in der Nacht aufgebrochen und ausgeplündert worden war. Alle Weihnachtsgeschenke sind weg.
Die übel zugerichtete Leiche der Hair-Stylistin Rachel Hughes wird in einem Truck auf dem Gelände eines Filmstudios aufgefunden. Ihre Kollegin sagt aus, dass Rachel am Abend zuvor eine private Verabredung gehabt habe… (Foto, li.: Kyra Sedgwick)
Eine polizeibekannte Diebesbande raubt eine Bank aus, dabei stirbt ein Wachmann. Der Überfall hinterlässt eine Vielzahl unbeantworteter Fragen über die Hauptverdächtigen und warum der letzte Raubüberfall so gar nicht in das Muster ihrer vorherigen Verbrechen passt. Während dessen erreichen Pope einige Neuigkeiten, die seine Chancen betreffen, der neue Polizeichef der Stadt zu werden...
Die festliche Stimmung ist dahin, als Santas Einzug auf einen Weihnachtsmarkt mittels einer Seilrutsche tödlich endet. Brenda und ihr Team ermitteln, denn die Bremsen waren manipuliert.
Vor den Augen von zwei FBI-Ermittlern wird ein Mann zusammengeschlagen. Sie greifen nicht ein, sondern rufen das LAPD und verfolgen den Verdächtigen weiter. Als die Polizei eintrifft, können die Cops nur noch den Tod des Mannes feststellen – er wurde erschossen.
Brenda (Kyra Sedgwick) und ihr Team werden zu einem Wohnhaus gerufen, in dem ein vierfacher Mord stattgefunden hat. Eine Großmutter, eine Mutter und zwei Kinder wurden kaltblütig erschossen...
Im FadenkreuzBild: © OPTN
