Das Film- und Fernsehserien-Infoportal
Log-In für "Meine Wunschliste"
Passwort vergessen
  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren
Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
208

The Dresden Files

USA, 2007

The Dresden Files
Syfy
  • 208 Fans
  • Serienwertung4 106693.86von 14 Stimmeneigene: –

"The Dresden Files"-Serienforum

  • Ramirez schrieb am 30.11.2008, 00.00 Uhr:
    Weiß jemand, ob eine Ausstrahlung in Deutschland überhaupt geplant ist? Befindet sich die Serie in der Übersetzung oder kann man darauf lange warten? In dem Falle müsste ich mir halt doch die DVDs zulegen...
    Wäre toll, wenn jemand eine Info für mich hätte!
    Vielen Dank
    • Petra schrieb am 22.02.2009, 00.00 Uhr:
      Ob die im Fernsehen kommt.... keine Ahnung! Aber ich habe mir die DVD gekauft.
      Die Schauspieler sprechen eigentlich recht gepflegtes Englisch - ich hab es gut verstanden.
      Ansonsten bieten sich ja die englischen Untertitel an. Da kann man dann bei Bedarf ja auch im Wörterbuch nachschlagen.
      Lästig fand ich nur, und das will was heißen das mir das als Deutsche sogar aufgefallen ist, dass die Untertitel-Schreiberlinge anscheinend nicht mal wissen was ein "Grimoire" ist.... lachwech.
      Jedenfalls sind da hin und wieder ganz üble Schreibfehler drin - Harry D. zum lachen - das hat doch was.