The Returned

Watchever, 20.12.2015Original: Canal+, 28.09.2015

Seit der Überflutung des Tals vor sechs Monaten sind nur diejenigen Bewohner geblieben, die ihre verschwundenen Freunde und Verwandten finden wollen. Außerdem hat das Militär Stellung bezogen.

Watchever, 20.12.2015Original: Canal+, 28.09.2015

Victor, Camille und Julie haben sich mit den anderen Rückkehrern in einem unzugänglichen Gebiet versteckt. Die Region ist durch die Überflutung nicht begehbar und scheint den Flüchtigen sicher.

Watchever, 20.12.2015Original: Canal+, 05.10.2015

Julie entscheidet sich widerwillig, die Gruppe der Rückkehrer zu verlassen, die sich in das unzugängliche Gebiet der Domaine geflüchtet hatte. Camilles Beziehung zu Virgil wird intensiver, sehr zur Besorgnis ihrer Mutter. Adèle kann endlich eine Verbindung zu ihrem Kind aufbauen ...

Watchever, 20.12.2015Original: Canal+, 05.10.2015

Als Julie das frühere Zuhause von Victor besucht, trifft sie auf einen alten Mann, der in der Nachbarschaft gelebt hat. Auch Berg und Jerome besuchen Victors Heimatdorf und entdecken alte Zeichnungen.

Watchever, 20.12.2015Original: Canal+, 12.10.2015

Berg und Jerome treffen auf Audrey, die aus der Domaine geflohen ist. Adèle wird derweil von Simon gewarnt, dass sie ihr Baby unbedingt vor den Rückkehrern verstecken soll, weil die nach dem Kind auf der Suche sind. Währenddessen spürt Victor, dass sich Julie in großer Gefahr befindet, und er ...

Watchever, 20.12.2015Original: Canal+, 12.10.2015

Audrey hat Esther an die Gefolgsleute von Pierre ausgeliefert, die sie in einem Keller gefangen halten. Julie hat tatsächlich den Vater von Victor gefunden, doch der alte Mann liegt im Koma.

Watchever, 20.12.2015Original: Canal+, 19.10.2015

Jerome ist wieder mit seiner Frau Claire und den gemeinsamen Töchtern Camille und Lena zusammen - doch die Freude ist nur von kurzer Dauer, denn die Rückkehrer lassen sie nicht gehen. Aufgrund der Erkenntnisse von Berg gelingt es dem Militär, den Wasserpegel sinken zu lassen ...

Watchever, 20.12.2015Original: Canal+, 19.10.2015

Nach dem Schusswechsel will die Familie Seguret die Stadt verlassen. Aber Camille kann nicht bei ihnen bleiben - sie muss sich den Rückkehrern anschließen. Alcide beschließt, Simon und das Baby von Adèle zu Lucy zu bringen. Es scheint aber zu spät zu sein, denn die Horde hat sich ...