The Strain

Sky Atlantic, 17.09.2015Original: FX, 12.07.2015

Rückblick: Wie so oft muss die Großmutter dem kleinen Abraham Setrakian die Geschichte vom Riesen Sardu erzählen, der einst vom alten Meister zum neuen Meister berufen wurde. Die Erzählung endet immer mit der gleichen Mission für den Jungen: Er soll das Böse bekämpfen, solange er lebt - und das ...

Sky Atlantic, 24.09.2015Original: FX, 19.07.2015

Da dem Meister Sonnenlicht offenbar nichts anhaben kann, setzt Setrakian nun alles daran, das Buch "Occido Lumen" zu finden, mit dessen Inhalt er hofft, den Meister und seine Gehilfen vernichten zu können. Während Zacks Verhältnis zu seinem Vater immer schlechter wird, beginnt Kelly ihre Späher auf ...

Sky Atlantic, 01.10.2015Original: FX, 26.07.2015

Das Geheminis um Setrakians (David Bradley) hohes Alter lüftet sich. Eph (Corey Stoll) hat weiterhin Probleme mit seinem Sohn, er versucht Zach (Max Charles) davon abzuhalten, nach seiner Mutter zu suchen. Inzwischen zeigt das harte Durchgreifen der Stadträtin Feraldo (Samantha Mathis) gegen die ...

Sky Atlantic, 08.10.2015Original: FX, 02.08.2015

Rückblick: Setrakian und Eldritch begeben sich nach Österreich. In einem Kloster hoffen sie, das Buch "Occido Lumen" zu finden. Aber sie werden enttäuscht: Die Vampire haben sich dort bereits ausgebreitet ... Heute: Ephraim und Nora haben es geschafft - ihr Gegenmittel scheint zu wirken. Die ...

Sky Atlantic, 15.10.2015Original: FX, 09.08.2015

Ephraim will sich mit Nora auf den Weg nach Washington, D.C. machen. Sie planen, den Militärs im Pentagon ihr Mittel gegen die Vampire vorzustellen. Doch plötzlich kommt Dutch und erzählt, dass Fet festgenommen wurde. Nora überredet Ephraim, alleine nach Washington zu reisen und versucht in der ...

Sky Atlantic, 22.10.2015Original: FX, 16.08.2015

Nora ist mit Zack unterwegs, als sie plötzlich von Kellys Spionen angehalten werden. Die beiden können sich in eine Kirche retten und warten dort auf die Hilfe von Fitzwilliam, Fet und Setrakian. Beim Kampf gegen Kellys Anhänger wird Fitzwilliam infiziert, und Setrakian sieht sich gezwungen zu ...

Sky Atlantic, 29.10.2015Original: FX, 23.08.2015

Fet begleitet Dutch in ihre alte Wohnung, um neue Kleidung zu holen. Dort treffen sie überraschend auf Dutchs Mitbewohnerin Nikki, die tatsächlich überlebt hat. Doch diese Begegnung macht Fet schwer zu schaffen. Um sich abzulenken, sucht er mit Setrakian die Fabrik auf, die Fitzwilliam erwähnt hat ...

Sky Atlantic, 05.11.2015Original: FX, 30.08.2015

Eichhorst schenkt Kelly ihr früheres Aussehen. Als sie es schafft, die Quarantäne-Inspektion hinter sich zu lassen, ist sie ihrem Ziel, Zack zu sich zu holen, ganz nah. Sie begibt sich zu ihm und kann ihn tatsächlich dazu bewegen, sie hereinzulassen. Zack merkt jedoch schnell, dass das die falsche ...

Sky Atlantic, 12.11.2015Original: FX, 06.09.2015

Thomas Eichorst (Richard Sammel) soll auf Anweisung des Masters den Vampir-sicheren New Yorker Stadtteil Red Hook wieder zurückgewinnen. Dafür schmuggelt er zunächst einige Strigoi und Kelly Goodweather (Natalie Brown) in das abgeriegelte Gebiet. - Drastisch-düsterer Serienschocker um ein ...

Sky Atlantic, 19.11.2015Original: FX, 13.09.2015

Eph und Dutch arbeiten gemeinsam an einem Plan gegen Palmer. Derweil leisten Fet und Dr. Martinez Setrakian Gesellschaft bei seiner Suche nach dem wahren Besitzer des Lumen. Die Stadträtin Feraldo wagt unterdessen einen mutigen Schritt: Sie möchte die Macht über New York City von den Strigois ...

Sky Atlantic, 26.11.2015Original: FX, 20.09.2015

Dutch (Ruta Gedmintas) wird von Eichhorst (Richard Sammel) gefangen gehalten und kämpft verzweifelt um ihr Leben. Fet, Nora und Eph (Kevin Durand, Mia Maestro, Corey Stoll) sind auf der Suche nach ihr. Unterdessen ist Setrakian (David Bradley) immer noch dem Occido Lumen auf der Spur und trifft auf ...

Sky Atlantic, 03.12.2015Original: FX, 27.09.2015

Die Insassen eines Gefängnisses wurden alle verwandelt - bis auf einen Block. In diesem saß Gus ein. Doch es gelingt ihm mit Hilfe von Angel, seine Mithäftlinge zu befreien. Die Männer schließen sich zusammen und arbeiten fortan für Quinlan. Unterdessen entscheidet sich Creem, das Occido Lumen ...

Sky Atlantic, 10.12.2015Original: FX, 04.10.2015

Zusammen mit Nora und Zack steigt Eph in einen Zug Richtung Washington, doch sie werden von Kelly und ihren Gefährten verfolgt. In einem Tunnel können die Strigoi den Zug stoppen. Nora will mit Zack fliehen, doch da taucht bereits Kelly vor ihnen auf. Beim Kampf mit ihr wird Nora schwer verletzt ...