The Strain

Sky Atlantic, 29.08.2016Original: FX, 28.08.2016

Quinlan und Setrakian schließen sich zusammen, um das Buch Occido Lumen zu dekodieren. Doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht. Hilfe, um den Meister aufzuspüren, erhalten sie von den Seals. Dann gelingt es Eichhorst allerdings, diese in eine Falle zu locken ...

Sky Atlantic, 05.09.2016Original: 04.09.2016

Ephraim hat einen Plan, um an Zack zu gelangen, doch dafür muss er Setrakian und Fet hintergehen. Sein Betrug bleibt allerdings nicht unbemerkt: Quinlan schaltet sich ein und macht Eph einen Vorschlag. Setrakian und Fet erfahren kurz darauf von Eph, dass Nora tot ist. Zack, der von Kelly in einem ...

Sky Atlantic, 12.09.2016Original: 11.09.2016

Das wertvolle Buch - Occido Lumen - ist verschwunden. Doch Fet kann es anhand eines Peilsenders aufspüren. Unterdessen beschließen Ephraim und Quinlan zusammenzuarbeiten, um ihre jeweiligen Ziele zu verfolgen: Eph will seinen Sohn Zack befreien, und Quinlan versucht, den Meister zu töten. Und ...

Sky Atlantic, 19.09.2016Original: 18.09.2016

Weder Setrakian noch Quinlan wissen, ob der Meister tatsächlich getötet wurde, und so suchen sie Rat bei den Alten. Währenddessen streifen die Strigoi ziellos umher und verhalten sich dabei äußerst merkwürdig. Das fällt auch Angel und Gus auf, die bei einer Säuberungsaktion in einem Tunnel auf ...

Sky Atlantic, 26.09.2016Original: FX, 25.09.2016

Dutch und Ephraim finden heraus, dass man die Verständigung der Strigoi mit Hilfe von Mikrowellen stören kann. Um weitere Tests an den Wesen durchführen zu können, begeben sie sich auf die Jagd nach ihnen. Auch Fet ist den Strigoi auf der Spur, denn sie haben begonnen, Tunnel zu graben, die sie in ...

Sky Atlantic, 03.10.2016Original: FX, 02.10.2016

Fet hat ein Nest mit tausenden Strigoi entdeckt, das vernichtet werden muss. Ephraim hat mit Dutch den Einsatz von Mikrowellen zur Bekämpfung der Strigoi weiterentwickelt, und nun hoffen sie, dass ihre Experimente beim bevorstehenden Kampf Wirkung zeigen. Kelly hat eine Späherin abgestellt, die auf ...

Sky Atlantic, 10.10.2016Original: FX, 09.10.2016

Eph (Corey Stoll) und Dutch (Ruta Gedmintas) konzentrieren sich bei ihren medizinischen Untersuchungen der Strigoi auf das Kommunikationssystem der Vampire. Vasiliy Fet (Kevin Durand) macht unterdessen eine traurige Entdeckung. - Drastisch-düsterer Serienschocker um ein Horror-Vampirvirus von ...

Sky Atlantic, 17.10.2016Original: FX, 16.10.2016

Eph und Dutch (Corey Stoll, Ruta Gedmintas) nehmen den Voice-Recorder des Flugzeugs unter die Lupe, mit dem die Vampir-Seuche in New York eingeschleppt wurde. Als sie das Gepräch der Piloten anhören, geschieht etwas Merkwürdiges. - Drastisch-düsterer Serienschocker um ein Horror-Vampirvirus, von ...

Sky Atlantic, 24.10.2016Original: FX, 23.10.2016

Trotz aller Hoffnung muss Feraldo erkennen, dass sie die Stadt nicht mehr retten kann. Sie plant ihre Flucht. Währenddessen wollen Eph und Dutch nicht aufgeben und forschen weiter, um eine Apparatur herzustellen, die die Verständigung zwischen dem Meister und den Strigoi stören kann ...

Sky Atlantic, 31.10.2016Original: 30.10.2016

Eichhorst wird schwer verletzt von zwei Strigoi gefunden und zum Meister gebracht. Der hat mittlerweile von einem Strigoi Besitz ergriffen, wechselt nun aber in Palmers Körper, um durch dessen Gedächtnis herauszufinden, wo die Atombombe versteckt ist. Der Meister rettet den verletzten Eichhorst und ...