The Wire

Fox Channel, 09.09.2008Original: HBO U.S., 02.06.2002

Im Mordprozess gegen den Drogendealer D'Angelo Barksdale muss Detective Jimmy McNulty (Dominic West) mit ansehen, wie die Kronzeugin der Staatsanwaltschaft ihre Aussage unerwartet zurückzieht. D'Angelo verlässt den Saal als freier Mann. McNulty ist sich sicher ...

Fox Channel, 21.09.2008Original: HBO U.S., 09.06.2002

Lieutenant Daniels bekommt von seinen Vorgesetzten ein deutliches Signal: Er und seine Sondereinheit müssen sich während der Ermittlungen gegen Avon Barksdale in einem gammeligen Keller einrichten. Inzwischen wurde die Leiche von William Gant entdeckt, dem Kronzeugen im Prozess gegen D'Angelo ...

Fox Channel, 28.09.2008Original: HBO U.S., 16.06.2002

Mit ihrer brutalen Zeugenbefragung haben die Cops Herc, Carver und Prez in Baltimores Hochhaussiedlungen Krawalle provoziert. Lieutenant Daniels (Lance Reddick) muss sich vor dem stellvertretenden Polizeipräsidenten rechtfertigen und nimmt sein Team dabei in Schutz ...

Fox Channel, 05.10.2008Original: HBO U.S., 23.06.2002

Gangmitglied Bodie gelingt es trotz Verletzungen, sich aus dem Jugendarrest davonzustehlen. Zurück in der Terrace-Hochhaussiedlung lässt er es sich nicht nehmen, vor dem Rest von D'Angelos Gang als "Ausbruchs-Profi" zu prahlen. Bodie geht sogar soweit, D'Angelos Führungsfähigkeit anzuzweifeln ...

Fox Channel, 12.10.2008Original: HBO U.S., 30.06.2002

Richter Phelan genehmigt eine Abhöraktion, mit der die Ermittler die Pager-Codes der Barksdale-Bande mitlesen können. Allerdings verwenden die Dealer ein Verschlüsselungssystem, um sich gegenseitig die Telefonnummern zu übermitteln, die sie anrufen sollen. Ausgerechnet dem etwas schusseligen ...

Fox Channel, 19.10.2008Original: HBO U.S., 07.07.2002

Die Cops starten die Telefonüberwachung in den Gang-Siedlungen. Um das Material vor Gericht verwerten zu können, muss jedes Telefon zusätzlich von einem Polizisten vor Ort beobachtet werden. Herc übernimmt die Aufgabe widerwillig. Unterdessen wird Wallace nach der Hinrichtung Brandons von heftigen ...

Fox Channel, 26.10.2008Original: HBO U.S., 21.07.2002

Die Barksdale-Abhöraktion liefert endlich handfeste Resultate: Die Einheit erfährt, wann und wo die nächste Heroinlieferung eintreffen soll. Den Ermittlern gelingt es, die heiße Ware sicherzustellen. Aber sie verzichten auf Festnahmen, um die Fortschritte der Telefonüberwachung nicht zu gefährden. ...

Fox Channel, 02.11.2008Original: HBO U.S., 28.07.2002

Der Zufall spielt McNulty (Dominic West) bei den Barksdale-Ermittlungen in die Hände: Beim Einkauf im Supermarkt mit seinen Söhnen entdeckt er niemand Geringeren als Gangster Stringer Bell (Idris Elba). McNulty setzt seine Kinder darauf an, Bell zu verfolgen. Unterdessen fangen Greggs und Carver ...

Fox Channel, 09.11.2008Original: HBO U.S., 04.08.2002

Lester Freamon (Clarke Peters) will herausfinden, wie Avon Barksdale seine illegalen Einnahmen investiert. Freamon Sydnor und Prez durchsuchen die Archive. Ihre Geduld zahlt sich aus: Barksdale hat große Summen an Politiker gespendet. Herc und Carver (Domenick Lombardozzi, Seth Gilliam) werden ...

Fox Channel, 16.11.2008Original: HBO U.S., 11.08.2002

Omars Mordanschlag auf Avon Barksdale hat die Drogenhändler aufgeschreckt. Stringer Bell (Idris Elba) tut sein Bestes, um seinen Boss abzuschotten. Lieutenant Daniels' Einheit gelingt es inzwischen, Orlando zur Zusammenarbeit zu bewegen. Greggs (Sonja Sohn) soll ihn zu einem fingierten Deal ...

Fox Channel, 23.11.2008Original: HBO U.S., 18.08.2002

Nach der Schießerei mit Barksdales Killern hängt Greggs' (Sonja Sohn) Leben am seidenen Faden. Ihre Kollegen gehen auf unterschiedliche Weise mit dem Schock um: McNulty (Dominic West) ist mit den Nerven am Ende. Herc, Carver, Syndor und Freamon widmen sich dagegen mit doppeltem Eifer ihren ...

Fox Channel, 30.11.2008Original: HBO U.S., 01.09.2002

In einer groß angelegten Aktion gelingt es der Polizei, den gesamten Heroinvorrat der Barksdale-Bande zu beschlagnahmen. Avon Barksdale und Stringer Bell (Wood Harris, Idris Elba) treffen sich mit ihrem Anwalt Levy (Michael Kostroff). Der will mit Details nichts zu tun haben, lässt aber keinen ...

Fox Channel, 07.12.2008Original: HBO U.S., 08.09.2002

Lieutenant Daniels und Detective McNulty (Lance Reddick, Dominic West) liefern dem FBI die gewünschten Beweise gegen korrupte Politiker, die von Avon Barksdale (Wood Harris) geschmiert wurden. Doch die Bundesbeamten zeigen nicht das geringste Interesse daran, auch den Drogen-Gangster selbst hinter ...