Polizeichef Andri (Ólafur Darri Ólafsson, M.) gemeinsam mit seinen Kollegin Hinrika (Ilmur Kristjánsdóttir, r.) und Ásgeir (Ingvar Eggert Sigurðsson, l.) stehen vor immer neuen Herausforderungen.
Aron (Stormur Jón Kormákur Baltasarsson, r.) gerät mit anderen Jugendlichen (Darsteller unbekannt) aus dem Ort aneinander. Der Vorschlag seiner Mutter, nach Reykjavík zu ziehen, kommt ihm gerade recht.
Ketill (Steinn Ármann Magnússon) findet am See in den Bergen einige tote Vögel und bringt sie auf die Polizeiwache. Seiner Meinung nach ist das Wasser im See durch das Kraftwerk vergiftet worden.
Bürgermeisterin Hafdís (Jóhanna Vigdís Arnardóttir) stellt sich den Protesten der wütenden Bevölkerung rund um Schafzüchter Ketill (Steinn Ármann Magnússon): Die Farmer sehen die Umwelt und damit ihre Existenz durch die Expansionspläne eines Aluminiumwerks gefährdet.
Der Leiter der Sondereinheit, Trausti (Björn Hlynur Haraldsson, l.), soll den Polizisten Andri (Ólafur Darri Ólafsson, M.) und Ásgeir (Ingvar E. Sigurðsson) bei der Suche nach der entführten Bürgermeisterin helfen.
Versuchen verzweifelt, die Hintergründe von Gíslis Anschlag auf dessen Schwester und einen weiteren Mord aufzudecken, bevor noch mehr Blut vergossen wird: Die Polizisten Hinrika (Ilmur Kristjánsdóttir) und Andri (Ólafur Darri Ólafsson).
Ketill (Steinn Ármann Magnússon) findet am See in den Bergen einige tote Vögel und bringt sie auf die Polizeiwache. Seiner Meinung nach ist das Wasser im See durch das Kraftwerk vergiftet worden.
Folge 2Andri (Ólafur Darri Ólafsson) ist der Kommissar in einem verschlafenen Fischerdorf an der schroffen Küste Islands.Bild: © ZDF und Lilja Jónsdóttir for RVK Studios
