Travelers - Die Reisenden

Netflix, 23.12.2016Original: 17.10.2016

Vier nicht in Beziehung stehende Menschen nehmen im Moment ihres Todes eine andere Persönlichkeit an und leben weiter: Marcy, eine junge Frau mit einer schweren mentalen Behinderung, wird angegriffen, wehrt sich aber gegen ihre Angreifer und ist nicht mehr beeinträchtigt. Der Highschool-Schüler ...

Netflix, 23.12.2016Original: 24.10.2016

Die Reisenden haben große Probleme, mit den Umständen ihrer Wirte zurechtzukommen. So sind Philip mit seiner Heroinsucht, MacLaren mit der Beziehung zu seiner Frau Kat sowie seiner Affäre mit Carly und Marcy mit dem Verhältnis zu ihrem Betreuer David konfrontiert ...

Netflix, 23.12.2016Original: 31.10.2016

Philip, liefert dem FBI heimlich Hinweise, um Morde und Unfälle zu verhindern. Um das entführte rumänische Kind Aleksander Andrieko vor seiner Ermordung zu retten, veranlasst er das Team zu einer Befreiungsaktion, die er diesem als offiziellen Auftrag des Direktors vorgaukelt ...

Netflix, 23.12.2016Original: 07.11.2016

MacLaren und Forbes ermitteln in einem Fall, der in einer Schießerei endet. MacLarens Team wird angewiesen, ein älteres Team zu unterstützen: die Überlebenden jener Schießerei. Deren Anführer Rick Hall enthüllt, dass es zu einem Konflikt mit einem russischen Team wegen eines technologischen ...

Netflix, 23.12.2016Original: 14.11.2016

Die aktuelle Mission ist es, ein neues Team in Empfang zu nehmen: Eine vierköpfige Familie stirbt bei einem Autounfall. Bei allen funktioniert der Transfer außer bei der Tochter Charlotte - sie behält ihre Identität bei. Trevor, Carly, Marcy und Philip werden von Unbekannten entführt und über die ...

Netflix, 23.12.2016Original: 21.11.2016

Unter Anleitung der Ingenieurin Bloom konstruiert das Team zusammen mit anderen Reisenden einen Röntgenlaser, der den noch unentdeckten Asteroiden Helios 685 umlenken und so den Verlauf der Geschichte entscheidend verändern soll. Für den Laser benötigen sie die Antimaterie aus dem Labor von Dr ...

Netflix, 23.12.2016Original: 28.11.2016

Das Team leidet an Paranoia und Halluzinationen, Nebenwirkungen des Antitoxins. MacLarens Mitarbeiter veranstalten zu seinem 15. Berufsjubiläum eine Überraschungsparty, doch Kat konfrontiert ihn damit, dass er Forbes belügt. In der Zwischenzeit hilft David Marcy widerwillig, eine sehr schmerzhafte ...

Netflix, 23.12.2016Original: 05.12.2016

Ein Selbstmordattentäter und seine Opfer sollen Reisende werden, aber die Bombe explodiert zu früh und nur der Attentäter Donner überlebt. Vollkommen entmutigt versucht er, die Behörden auf die Existenz der Reisenden hinzuweisen, aber die gesamte Anhörung ist von Reisenden besetzt, die ihn wegen ...

Netflix, 23.12.2016Original: 12.12.2016

Auf Anweisung des Direktors nimmt MacLaren als Personenschützer für das Kongressmitglied Bishop an dessen Flugreise teil. Im Flug erfährt er, dass er ein Stasisfeld aktivieren soll, um sich selbst und Bishop zu retten, während alle anderen an Bord bei einem Absturz sterben werden ...

Netflix, 23.12.2016Original: 19.12.2016

Marcy löscht Kats Erinnerung an den Absturz und den vorangegangenen Tag und inszeniert ihr Zuhause, um es so erscheinen zu lassen, als hätte sie die Nacht zuvor zu viel getrunken. Ein medizinisches Team für Reisende behandelt MacLaren mit Naniten und Trevor unterzieht sich einem schmerzhaften ...

Netflix, 23.12.2016Original: 26.12.2016

Carly droht der Verlust des Sorgerechts für ihren Sohn. Trevor möchte Grace beschützen und entführt sie, um den Unfall zu vermeiden, der sie getötet hätte. David und Marcy werden immer mehr zu einem Paar, jedoch verschlechtert sich ihr Gesundheitszustand zunehmend ...

Netflix, 23.12.2016Original: 02.01.2017

Kathryn glaubt, MacLaren habe eine Affäre – sie konfrontiert ihn damit und er entdeckt zunehmend, dass auch er starke Gefühle für sie hat, so wie sein Host einst und stellt daher seinen intimen Kontakt zu Carly ein. Charlotte wird von der Fraktion überschrieben und ermordet ihr Team, wird ...