Les différentes enquêtes menées par Toni sur les conséquences de Katrina se révèlent de plus en plus complexes. La fermeture administrative du bar de LaDonna, qui devait être une opération de routine, dégénère très rapidement. Janette est forcée de revenir en catastrophe à La Nouvelle Orléans pour tenter d'apaiser une crise familiale. Antoine s'entraîne avec sa nouvelle formation tandis que Sonny demande de l'aide à un ami musicien quand sa maison est vandalisée.
Deux ans après le passage dévastateur de Katrina, la vie reprend tout doucement son cours pour ceux qui ont décidé de rester à La Nouvelle-Orléans. Chacun continue son combat ordinaire, tentant de reconstruire sa vie et sa maison, tout en se battant pour perpétuer la culture de la «cité du croissant». Sous la pression de sa compagne, Antoine, le tromboniste, va devoir assumer ses responsabilités de père de famille et mettre ses rêves de gloire en veilleuse. Big Chief Albert et son fils Delmond recueillent différentes réactions à leur nouvel album, mêlant jazz et chants traditionnels des «Indiens». Alors que le DJ déjanté Davis se lance dans une collecte de fonds pour monter un improbable opéra blues et funk, sa petite amie Annie voit sa carrière de chanteuse décoller. Toni, l'avocate des causes perdues, trouve un allié en la personne du journaliste LP Everett. En attendant de témoigner devant la justice, LaDonna vit un enfer quotidien avec sa belle-famille. Quant à Janette, expatriée à New York, elle se voit offrir un nouveau poste dans un restaurant de La Nouvelle-Orléans... Pourtant, un petit vent d'espoir semble souffler sur la ville avec l'arrivée sur la scène politique d'un certain sénateur de l'Illinois du nom de... Barack Obama. C'est dans une cité convalescente que l'argent fait son grand retour, synonyme à la fois de renouveau et de corruption.
Pendant qu'Antoine exécute son numéro, la maison de la mère de Desiree s'effondre. De son côté, Annie reçoit la visite de ses parents et leur parle de son contrat d'enregistrement. Par ailleurs, Albert révèle à ses enfants qu'il est atteint d'un lymphome. C'est alors que Toni découvre que Sofia a un nouveau petit ami. Quand elle est arrêtée par l'agent Billy Wilson, il essaie de la faire libérer en parlementant avec Marcus Grayson, capitaine de la police de La Nouvelle Orléans. Alors qu'Antoine exécute son numéro, la maison de la mère de Desiree s'effondre. Annie reçoit la visite de ses parents.
HBO's "Treme" Season #1
Antoinette Toni Bernette- Melissa Leo
LaDonna Batiste Williams- Khandi Alexander
HBO's
Bill Maher
Live in Concert
HBO's "Treme" Season #1
Albert Lambreaux- Clarke Peters
Lula Pritchett- Tara Riggs
Davina Lambreaux- Edwina Finley
Antoinette Toni Bernette- Melissa Leo
Lt. Terry Colson- David Morse
Antoine Batiste- Wendell Pierce
Davis McAlary- Steve Zahn
Janette Desautel- Kim Dickens
LaDonna Batiste Williams- Khandi Alexander
Annie- Lucia Micarelli
Sonny- Michiel Huisman
Desiree- Phyllis Montana- Leblanc
Jacques- Ntare Guma Mbaho-Mwine
Sofia Bernette- India Ennenga
Creighton Bernette- John Goodman
Franklin-Walter Harris Jr.
George Cotrell- Otto DeJean
Troy Young- Himself
Eric Newsome- Stephen Sutton
Larry Williams-Lance E. Nichols
Mrs Books- Venida Evans
Aunt Mimi- Elizabeth Ashley
Donald- Carl Walker
Allan- Daniel Ladmirault
HBO's
Bill Maher
Live in Concert
HBO's
Bill Maher
Live in Concert
. "Wish Someone Would Care"
Le lieutenant Colson s'inquiète de la qualité des enquêtes menées par ses collègues. Des citoyens se préparent à une grande marche pour dénoncer les brutalités policières en janvier 2007. Pendant ce temps, tante Mimi aide Davis à convaincre un rappeur de travailler avec elle. Harley encourage Annie à commencer à écrire ses propres chansons. Nelson et Ligouri passent à l'étape suivante dans leur grande entreprise de développement de La Nouvelle-Orléans. Janette espère que ses connections new-yorkaises lui permettront de trouver du travail.
Annie annonce à Sonny qu'elle veut jouer avec d'autres musiciens. Comme Sonny se récrie, elle lui explique qu'elle s'est lassée de travailler avec lui, alors qu'il est ivre ou drogué la moitié du temps. Il la somme de choisir entre lui et sa carrière. Tandis que Creighton prodigue son enseignement plein de sagesse à ses élèves, Toni Bernette interroge les Cherry sur le coup de téléphone qu'ils ont reçu, les informant de la mort de Jerome. Jeanette Desautel demande à ses parents de venir la voir en pleine action, à bord de sa cuisine roulante, dans Bacchanal. Toni rend compte à LaDonna des derniers éléments recueillis sur la disparition de Daymo.