Un village français

AXN White, 16.10.2014Original: France 3, 13.10.2009

10. Januar 1941: Bei einem Besuch im Bordell erfährt De Kervern, dass Alfred ein Geheimnis hatte und gerät hiernach selber in Gefahr. Lucienne und Feldwebel Kurt fühlen sich zueinander hingezogen.

AXN White, 23.10.2014Original: France 3, 13.10.2009

5. Februar 1941: Jean begeht einen folgekräftigen Fehler und muss schlussendlich dem deutschen Sicherheitsdienst zuarbeiten. Lucienne offenbart Kurt unfreiwillig ihre Liebe. De Kervern kann Marie für Botengänge nach Les Essarts gewinnen.

AXN White, 30.10.2014Original: France 3, 20.10.2009

Bériot droht eine schreckliche Strafe, weil man ein altes Gewehr in seinem Besitz gefunden hat. Lucienne setzt sich für seine Freilassung ein, muss jedoch einen hohen Preis dafür zahlen.

AXN White, 06.11.2014Original: France 3, 20.10.2009

In Villeneuve wird die Stimmung gegenüber jüdischen Personen immer feindseliger. Raymond hat mit hasserfüllten Schmierereien zu kämpfen, die Hausangestellte Sarah wird des Diebstahls beschuldigt und eine jüdische Familie versucht, der Wehrmacht zu entkommen.

AXN White, 13.11.2014Original: France 3, 27.10.2009

10. März 1941: Natacha will Zutritt zur deutschen Kommandatur erhalten, um Informationen zu sammeln. Raymond erfährt, dass Marie ihn hintergangen hat und stellt sie zur Rede. Doch dann taucht Lorrain auf.

AXN White, 20.11.2014Original: France 3, 27.10.2009

11. März 1941: Die Ereignisse überschlagen sich: De Kervern will Natacha retten, indem er ihr zur Flucht in die Südzone verhelfen will. Wird ihm der Plan gelingen? Als Lorrain sein eigenes Schicksal klar wird, macht er ihnen einen Strich durch die Rechnung.