DCI Vera Stanhope (Brenda Blethyn, re.) befragt Keith Mantel (Hugo Speer,li.) den Vater der ermordeten Abigail. Diese war auf einem Feld in der Nähe ihres Wohnortes, erdrosselt aufgefunden worden.
La famille Mardsen vit un véritable drame. Alors que la mère se trouve dans le jardin de la propriété, Daniel, le père, est abattu de deux balles dans la tête, et leurs deux filles adolescentes, Mira et Karen, sont enlevées. La jeune Mira, de son vrai nom Amira Saleh, a été adoptée par le couple quelques années plus tôt, après que sa famille a trouvé la mort lors d'un bombardement américain à Bagdad. Daniel Marsden, médecin d'un camp militaire, avait alors recueilli la petite orpheline. Une heure après le drame, un portrait des deux jeunes filles arrive par courrier. Le cliché a été pris par Jonah Regan, un photographe. Il est celui qui avait pris une photo d'Amira quelques années plus tôt lors des bombardements !.
DCI Vera Stanhope (Brenda Blethyn, l.) und DS Joe Ashworth (David Leon, r.) erfahren, dass Jenny Listers Laptop kurz vor ihrem Tod gestohlen wurde. Was hat es damit auf sich?