WDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN (8), "Der Abschied", am Mittwoch (08.04.15) um 23:10 Uhr.
Bruce (Greg Poehler) und Emmas Ex-Freund Marcus (Gustav Roth) verstehen sich gut.
NDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN, "(Seperate Lives) - Getrennte Wege", am Donnerstag (12.02.15) um 23:30 Uhr.
Amy (Amy Poehler) hat Ärger mit dem Finanzamt und braucht dringend Bruce (Greg Poehler) Hilfe.
NDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN, "(Seperate Lives) - Getrennte Wege", am Donnerstag (12.02.15) um 23:30 Uhr.
Bruce (Greg Poehler) ist glücklich endlich wieder in New York zu sein.
NDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN (1), "(Day One) - Tag Eins", am Donnerstag (15.01.15) um 23:30 Uhr.
Der amerikanische Steuerberater Bruce (Greg Poehler) hat sich entschieden, er wird mit seiner Freundin Emma (Josephine Bornebusch) in Schweden leben.
WDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN (7), "Kopfgeld", am Mittwoch (08.04.15) um 22:50 Uhr.
Amy (Amy Poehler), eine ehemalige Klientin von Bruce, hat Probleme mit dem Finanzamt. Sie bietet Bruce 300.000 US-Dollar damit er zurück nach New York kommt.
NDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN (4), "(Get a Job) - Folge Deinem Herzen", am Donnerstag (22.01.15) um 00:00 Uhr.
Da Bruce (Greg Poehler, li.) sich weder zum Taxifahrer noch zum Touristenführer eignet versucht er es wieder als Steuerberater, dazu trifft er sich gemeinsam mit seiner Freundin Emma (Josephine Bornebusch) mit dem ehemaligen Klienten Gene Simmons (re.)
NDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN (5), "(Fitting in) - Keine Party ohne Bruce", am Donnerstag (29.01.15) um 23:30 Uhr.
Eigentlich sollten Bruce (Greg Poehler, li.) und Hassan (Basim Sabah Albasim, re.) gemeinsam Schwedisch lernen, doch meist kommt irgendetwas ?Wichtigeres? dazwischen.
NDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN (7), "Kopfgeld", am Donnerstag (05.02.15) um 23:30 Uhr.
Bruce’ erster Klient als Anlageberater ist Björn Ulvaeus von ABBA, der so gar nicht einsieht, dass Bruce für ihn tätig werden soll, denn schließlich hat er genug Geld.
NDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN (2), "(Learn the Language) - Schwedisch für Anfänger", am Donnerstag (15.01.15) um 00:00 Uhr.
Emmas Bruder Gustaf (Christopher Wagelin) und ihre Mutter (Lena Olin) überlegen sich ein Unterhaltungsprogramm für die beiden Turteltäubchen.
Emmas Vater (Claes Mansson, re.) bringt Emma (Josephine Bornebusch) und Bruce (Greg Poehler, li.) zum Anleger, um zur Familienferieninsel überzusetzen.
NDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN (6), "(Parents!) - Vorsicht, Bissige Eltern!", am Donnerstag (29.01.15) um 00:00 Uhr.
Emma (Josephine Bornebusch 2.v.li.) zieht mit Bruce (Greg Poehler, li.) und seinen Eltern Nancy (Illeana Douglas, 2.v.re.) und Wayne (Patrick Duffy, re.) durch die Straßen von Stockholm.
NDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN (2), "(Learn the Language) - Schwedisch für Anfänger", am Donnerstag (15.01.15) um 00:00 Uhr.
Emmas Eltern Birger (Claes Mansson) und Viveka (Lena Olin).
WDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN (5), "(Fitting in) - Keine Party ohne Bruce", am Mittwoch (01.04.15) um 22:50 Uhr.
Emmas (Josephine Bornebusch, li.) Freundin Anna (Hanna Ahlström) hat keine Lust mehr sich mit Emma zu treffen, solange sie diesen Klotz Bruce am Bein hat.
NDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN (5), "(Fitting in) - Keine Party ohne Bruce", am Donnerstag (29.01.15) um 23:30 Uhr.
Emma (Josephine Bornebusch) liebt Bruce (Greg Poehler) und dass lässt sie sich von ihren Freundinnen nicht kaputt machen.
NDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN (4), "(Get a Job) - Folge Deinem Herzen", am Donnerstag (22.01.15) um 00:00 Uhr.
Der Arbeitsvermittler (Sten Elfström) empfiehlt Bruce, aufgrund seiner Sprachkenntnisse, einen Job in der Tourismusbranche.
NDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN (2), "(Learn the Language) - Schwedisch für Anfänger", am Donnerstag (15.01.15) um 00:00 Uhr.
Emma (Josephine Bornebusch) und Bruce (Greg Poehler) konnten sich vor der Familie in ein Hotelzimmer in die Stadt retten.
NDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN (3), "(Proving Love) - Der Pärchen Test", am Donnerstag (22.01.15) um 23:30 Uhr.
Emma (Josephine Bornebusch) und Bruce (Greg Poehler) streiten sich wegen der Wohnungseinrichtung.
WDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN (7), "Kopfgeld", am Mittwoch (08.04.15) um 22:50 Uhr.
Bruce (Greg Poehler) hat wieder ein Ziel: Er wird Anlageberater für reiche Schweden.
WDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN (8), "Der Abschied", am Mittwoch (08.04.15) um 23:10 Uhr.
Emmas Mutter beschließt, sich von ihrem Mann Birger zu trennen. Für Birger ist das zu viel und er erleidet einen Herzinfarkt. Bruce (Greg Poehler) besucht Birger (Claes Mansson) im Krankenhaus.
NDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN (3), "(Proving Love) - Der Pärchen Test", am Donnerstag (22.01.15) um 23:30 Uhr.
Emma (Josephine Bornebusch) und Bruce (Greg Poehler) fangen wieder bei Null an.
WDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN (3), "(Proving Love) - Der Pärchen Test", am Mittwoch (25.03.15) um 23:00 Uhr.
Der Beamte der Einwanderungsbehörde (Jonas Karlsson) glaubt nicht, dass Emma und Bruce wirklich ein Paar sind.
NDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN (3), "(Proving Love) - Der Pärchen Test", am Donnerstag (22.01.15) um 23:30 Uhr.
Emmas Eltern Viveka (Lena Olin) und Birger (Claes Mansson) besuchen die beiden in ihrer neuen Wohnung.
NDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN, "(Home) - Endlich Zuhause", am Donnerstag (12.02.15) um 23:50 Uhr.
Emma (Josephine Bornebusch) und ihr Bruder Gustaf (Christopher Wagelin) wollen nicht wahrhaben, dass sich ihre Eltern getrennt haben.
NDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN (5), "(Fitting in) - Keine Party ohne Bruce", am Donnerstag (29.01.15) um 23:30 Uhr.
Bruce (Greg Poehler) lädt Viveka (Lena Olin), die Mutter seiner Freundin Emma zum Wellness ein, um sie besser kennen zu lernen.
NDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN, "(Home) - Endlich Zuhause", am Donnerstag (12.02.15) um 23:50 Uhr.
Emma (Josephine Bornebusch) und ihr Bruder Gustaf (Christopher Wagelin) überzeugen ihren Vater Birger (Claes Mansson) davon, dass er für seine Liebe zu Viveka (Lena Olin) kämpfen muss.
NDR Fernsehen WELCOME TO SWEDEN (6), "(Parents!) - Vorsicht, Bissige Eltern!", am Donnerstag (29.01.15) um 00:00 Uhr.
Emmas Onkel Bengt (Per Svenson) liebt Amerika.