Die Zoobande hat es geschafft: Endlich liegt der Felsbrocken nicht mehr auf den Schienen sondern auf den Gabelstaplern der Bahn. Balduin, der Bär, und Zacki haben die Bahn in ein "Helimobil" verwandelt und bringen den Brocken zusammen mit ihren Freunden weg.
Der Mond leuchtet pink über der Vulkaninsel und erinnert Flora, die Flamingo-Teenagerin, an einen Brauch: den Flamingo-Mond-Tanz. So fangen die Freunde an zu tanzen - einer nach dem anderen führt seinen Lieblingstanz den anderen vor.
Zacki, das Krokodil, ist verzweifelt, die Bahn hat sich selbständig gemacht und ist ohne die Tiere einfach davon gefahren. Nun verfolgen sie die verrückt gewordene Bahn: Zacki läuft vorneweg und die Freunde kommen auf der Draisine nach.
Zacki hat das gelbe "Beschleunigungsteil" gefunden, das aus der Bahn entfernt wurde. Toni, der Tukan, und Zacki müssen ein ernstes Wort mit den beiden Pinguin-Jungen sprechen, denn die haben das Teil heimlich aus der Bahn ausgebaut.
Abends auf der Heimfahrt zur Vulkaninsel bemerkt Kurti, der kleine Pinguin, dass er seinen Kuschelstein verloren hat. Die Freunde wollen ihm gern helfen, doch Kurti kann sich nicht erinnern, wo er Georg, so heißt sein Kuschelstein, liegen gelassen hat.
Langsam wird es Frühling und Balduins Winterschlaf wird immer leichter. In der langsamen Aufwachphase fängt der Bär Balduin an, im Schlaf zu wandeln. Dabei stellt er die merkwürdigsten Dinge an.
Zacki, das Krokodil, hat die Bahn erfolgreich repariert. Nun kann sie sich wieder in alles Mögliche verwandeln. Stolz will die Zoobande Herrn Timmer, dem Zoodirektor, eine Verwandlung vorführen.