Damaskus, voller Erinnerungen

"Ich bin in einer Familie aufgewachsen, in der die Konflikte zwischen Christen und Moslems, zwischen Orient und Okzident, besonders ausgeprägt waren. Meine Mutter war griechisch-katholischen Glaubens und entstammte der christlichen Aristokratie, die seit dem 16. Jahrhundert in Aleppo vertreten ist und sich traditionell an Rom, das heißt dem Okzident, orientiert. Mein Vater dagegen gehörte, wie viele anatolische Christen, der an Byzanz ausgerichteten syrisch-orthodoxen Kirche an. Während der großangelegten Massaker von 1915 floh meine Großmutter nach Syrien, nachdem mehr als die Hälfte ihrer Familie von den Kurden ums Leben gebracht worden war. Jahrelang stand ich daher zwischen zwei Kulturen, unfähig, zu einer selbstbewussten Erwachsenen mit klaren Vorstellungen zu werden. Erst sehr viel später, als mein Mann Michel Opfer islamischer Fundamentalisten geworden war, entschied ich mich bewusst und mit großer Überzeugung für das Lager meiner Mutter, für das Christentum. Jetzt habe ich aus einer Eingebung heraus beschlossen, in den Orient zurückzukehren und mir dort ein Haus zu suchen, in dem ich das letzte Drittel meines Lebens verbringen möchte." (Marie Seurat).