Im Nordosten des Yellowstone-Nationalparks hatte lange Zeit das Druid-Peak-Rudel das Sagen. Doch seine Macht schwindet, weil neuerdings das rivalisierende Slough-Creek-Rudel immer größere Teile des Terrains für sich beansprucht. Die Eindringlinge sind dabei klar im Vorteil, denn sie sind jünger, stärker und schneller als die Druid-Peak-Wölfe. Die haben schließlich keine Wahl und müssen das Feld dem deutlich überlegenen Feind überlassen. Zumindest für den Moment. Denn das Druid-Peak-Rudel hat diesen Kampf zwar verloren, aber in nicht allzu langer Zeit werden die Wölfe zurückkommen. Dann wird...
(National Geographic Wild)
Länge: ca. 55 min.
Deutsche TV-Premiere: 26.02.2011 (Nat Geo Wild)
