Deutsche TV-Premiere: 22.06.1988 (Das Erste)
Zu Füßen der Alpen, dort wo sie schon immer bayerisch waren, steht seit Menschengedenken eine große Fabrik, die "von der Tann'schen Werke". Schön sind sie nicht, aber das verlangt ja auch keiner.
Als der Senior noch das Sagen hatte, herrschte Ruhe im Alpenland. Doch seit der Junior, der Hundling, am Ruder ist, geht's unaufhaltsam bergab: Die Produktion ruht, die Arbeiter sind entlassen, das Werk soll verkauft werden. Und da sind sie auch schon da, die Chinesen! Ehe man es sich versieht, haben sie alle Maschinen fein säuberlich in große Kisten verpackt, mit roten Schriftzeichen darauf, die keiner entziffern kann. Dahinein platzt die Bombe. Der Pfnür Hansi oder der Schmierer Schorsch, einer von beiden, muss mit auf die Reise gehen, quer durch die vier Klimazonen, um den Wiederaufbau des Werkes in China helfend zu überwachen. Das soll dann der Beginn der bayerisch-chinesischen Völkerfreundschaft werden ...
Als der Senior noch das Sagen hatte, herrschte Ruhe im Alpenland. Doch seit der Junior, der Hundling, am Ruder ist, geht's unaufhaltsam bergab: Die Produktion ruht, die Arbeiter sind entlassen, das Werk soll verkauft werden. Und da sind sie auch schon da, die Chinesen! Ehe man es sich versieht, haben sie alle Maschinen fein säuberlich in große Kisten verpackt, mit roten Schriftzeichen darauf, die keiner entziffern kann. Dahinein platzt die Bombe. Der Pfnür Hansi oder der Schmierer Schorsch, einer von beiden, muss mit auf die Reise gehen, quer durch die vier Klimazonen, um den Wiederaufbau des Werkes in China helfend zu überwachen. Das soll dann der Beginn der bayerisch-chinesischen Völkerfreundschaft werden ...
(Einsfestival)
