Der weise Arat reitet getarnt als der Wolfsjäger Arrasch in das fruchtbare Tal der roten Blumen. Einst hat er dem Hirten Pagwa den Schlüssel zum Wasserreichtum anvertraut. Nun will Arat seinen Günstling prüfen. Bestürzt stellt Arat fest, dass Pagwa für seine drei Söhne eine gefährliche Geschichte um sein Geheimnis erfunden hat. Habgier und Neid der ältesten Hirtensöhne werden bald Unglück über das Tal bringen. Nur der als Dummkopf gescholtene jüngste Sohn Dawadorshi beweist auf einer langen Reise die Gabe, das zu vollenden, was seinem Vater noch nicht gelang. Das alte mongolische Märchen ist eine zeitgemäße, leicht verständliche Parabel über Mitgefühl, Rücksicht und Naturliebe mit mitreißenden Landschaftsaufnahmen der Mongolei. Weiser Arat/Wolfsjäger Arrasch: Dshambaagijn Lubsandshamdz Pagwa: Zaagani Zegmed Dawadorshi: Batsuchijn Zorig Jorrup: Surengijn Suchbaatar Jombo: Gambodshawin Zegmed Sarren-Gerrel: Zedendabin Nordshmaa Sendema: Tschimedijn Dolgursuren Wasserkhan: Kurt Mühlhardt Tochter des Wasserkhan: Evelyn Cron und andere...
(MDR)
Länge: ca. 79 min.
Original-Kinostart: 13.07.1961 (DDR)
Cast & Crew
- Deutsche Sprecher: Friedrich Richter (Weiser Arat), Fritz Links (Pagwa), Hartmut Kirschke (Dawadorshi), Helmut Müller-Lankow (Jorrup), Edwin Marian (Jombo), Helga Labudda (Sarren-Gerrel), Lotte Loebinger (Sendema)
- Regie: Gottfried Kolditz, Rawdschaagiin Dordschpalam
- Drehbuch: Kurt Bortfeldt, S. Erdene
- Produktion: DEFA
- Musik: Luwsandschambyn Mördordsch
- Kamera: Erich Gusko
- Schnitt: Hildegard Tegener