Die Großstadt-Sheriffs

Der Berliner Polizist Schwarz wird ausgewählt, um am Polizei-Austauschprogramm von Interpol in New York teilzunehmen. Er solle die Reise als einen dreiwöchigen bezahlten Urlaub betrachten, sagt sein Chef Wessely. Im Big Apple angekommen, wird der schwarze Polizist Daniel McMurphy mit der Betreuung des deutschen Gastes betraut. Ein Fall von Abneigung auf den ersten Blick. Die zwei Bullen könnten verschiedener nicht sein. Während McMurphy es mit Dienstvorschriften nicht so genau nimmt, ist Schwarz ein gewissenhafter, fast penibler Gesetzeshüter. Für den NYPD-Cop ist der Deutsche ein Klotz am Bein, den er am liebsten schnell wieder loswerden würde. Leider muss er ihn jedoch mitnehmen, als er mit seiner Kollegin Samantha eine Lagerhalle observiert, in der Waffenschieber vermutet werden. Bei der Beobachtung einer Waffenübergabe zwischen einer amazonengleichen Frau und ihrem Geschäftspartner werden die Drei entdeckt. Mit einer eigentümlichen Waffe eröffnet die Amazone sofort das Feuer und trifft McMurphys Kollegin Samantha tödlich. Schwarz kann die High Tech-Waffe identifizieren und eine Spur zu einer ehemaligen Ostberliner Waffenfabrik feststellen, was ihm ein paar Punkte bei seinem US-Kollegen einbringt. Um Samanthas Mörder zu finden, kürzt Schwarz seinen US-Aufenthalt ab und kehrt mit McMurphy nach Berlin zurück. Dort weiht Schwarz seinen Vorgesetzten Wessely in die Geschichte ein und bittet darum, gemeinsam mit McMurphy den Fall zu übernehmen. Wessely stimmt zu, mahnt die beiden jedoch zur Besonnenheit und versucht, sie mit verschiedensten Dienstvorschriften bei ihren Ermittlungen zu bremsen. Zum Team gehört auch Schwarz' hübsche Kollegin Anja, in die sich McMurphy sofort verguckt. Von diesem machohaften Angebertypen will die Polizistin jedoch nichts wissen - zunächst jedenfalls nicht. Nach kurzer Zeit erhärtet sich der Verdacht, dass die gesuchte Waffenconnection eine besonders gefährliche und verbotene Waffe von Europa in die USA schmuggelt. Die Ermittlungen führen u.a. in eine Diskothek und zu einer Erotik-Messe, wo sie jedes Mal eine actionreiche Begegnung mit der Amazone aus der New Yorker Lagerhalle haben. Diese durchtrainierte Frau scheint, der Kopf der Waffengang zu sein. Im Laufe ihrer weiteren Recherchen führt eine Spur die Polizisten in die Asservatenkammer der Berliner Polizei. Der paragraphentreue Schwarz will daraufhin sofort die zuständige Dienststelle einschalten, da er seine Beförderung nicht aufs Spiel setzen und Ärger mit Wessely vermeiden will. Doch der Cop aus New York ist eher dafür, die Sache alleine zu Ende zu bringen. Im nachhinein eine kluge Entscheidung, denn als die Drei mit unorthodoxen Methoden endlich die Bande auffliegen lassen, stellt sich heraus, dass Polizeichef Wessely allen Grund für die Behinderung der Aufklärung des Falles hatte ...