Die Jagd nach dem roten Auto

Es sind Sommerferien. Die Kinder Vasco, Sarko, der Bebrillte, Andrej, Dollie und Tschotscho vertreiben sich die Zeit in Sofias Straßen. Als Vasco vom Großvater den Auftrag erhält, ein Brot kaufen zu gehen, macht sich der Junge sofort auf, kehrt aber nicht wieder zurück. Für seine Freunde ist der Fall klar: Vasco wurde entführt. Allesamt machen sich sofort auf die Suche nach dem Kidnapper. Sarko, der Anführer der Gruppe, muss obendrein seinen Posten verteidigen. Denn der clevere Bebrillte ist ihm bei diesem heiklen Detektiv-Fall immer einen Schritt voraus. Und das bringt ihm die Bewunderung der anderen ein. Auch Tschotscho hat seine Schwierigkeiten. Die Suche nach Vasco erweist sich als purer Nervenkitzel. Und das ist eigentlich nicht das Richtige für den kleinen Angsthasen. Nur Andrej und Dollie amüsieren sich bestens. Während die anderen immer tiefer in den Fall einsteigen, verlieben sie sich ineinander. Trotz all der kleinen Hürden, gelingt es den Kids schließlich, auf Vascos Spur zu kommen. Der wurde auf dem Weg zum Bäcker von einem Auto angefahren. Am Steuer saß ein Arzt. Ohne lange zu zögern, verfrachtete der Mediziner den verletzten Jungen in seinen Wagen. Als die kleinen Detektive herausfinden, dass Vasco sich in der Arzt-Villa befindet, wo er gepflegt wird, beschließen sie, die Tochter des 'Entführers' in ihre Gewalt zu bringen, zwecks Austausch...