Deutsche TV-Premiere: 02.12.2008 (arte)
Die beiden Zofen Claire und Solange lieben und hassen ihre Herrin und ihre Herrin liebt und demütigt sie. Doch sobald die Dienstmädchen allein sind, tauschen sie die Rollen: Im täglichen Wechsel darf eine von ihnen die Kleider der Gnädigen Frau tragen, während die andere sich erniedrigen lassen muss. Bis zur Rückkehr der Herrin ist das rituelle Spiel beendet. Die Zofen nehmen wieder devote Haltung an, aber der Wunsch, vom Dienstmädchen zur Madame zu werden, bleibt bestehen. Als eine Intrige von Claire gegen den Gnädigen Herrn aufzufliegen droht, eskaliert die Situation. Die Zofen wollen ihre Herrin mit einem vergifteten Lindenblütentee umbringen. Doch der Plan misslingt. In Luc Bondys Inszenierung bricht der unterschwellige gnadenlose Kampf der Protagonisten immer wieder durch die Schicht der Komödie. Hass und Liebe verstricken sich in ständig wechselnden Konstellationen von erotisch aufgeladenem Trug und gewalttätigen Charaden.
(arte)
