Ein Moment der Verwirrung

Die langjährigen Freunde Jacques und Pierre fahren mit ihren Töchtern Françoise und Martine in Sommerurlaub. Jacques hat sich vor dem Urlaub mit seiner Frau zerstritten und Pierre ist seit einigen Jahren von der Mutter Martines geschieden. Am Strand versuchen sie, sich von den familiären Problemen abzulenken und den Sommer zu genießen. Françoise und Martine sind beide 17 Jahre alt und mitten in der Pubertät: Neben der kindlichen Zuneigung zu ihren Vätern rücken die ersten Liebesabenteuer in den Vordergrund. Doch während sich Martine mit gleichaltrigen Jungs auf Partys trifft, verliebt sich Françoise unsterblich in Pierre, den besten Freund ihres Vaters. Bei einer Strandparty, bei der Jacques nicht dabei ist, küsst Françoise Pierre und die beiden schlafen miteinander. Am nächsten Tag will Pierre jedoch nichts mehr von Françoise wissen: Seine Freundschaft zu Jacques und der große Altersunterschied machen eine Beziehung für ihn undenkbar. Doch Françoise ist von ihrer Liebe überzeugt und beschließt, sich zu rächen und ihrem Vater alles zu erzählen. Tatsächlich gesteht sie Jacques, mit einem 44-jährigen geschiedenen Mann geschlafen zu haben, will ihm Pierres Namen aber nicht verraten. Nun ist Jacques dazu entschlossen, den geheimnisvollen Liebhaber seiner Tochter ausfindig zu machen, um ihm eine Lektion zu erteilen - und bittet seinen besten Freund um Hilfe. Pierre gerät in eine Zwangslage, in der er sich zwischen der Freundschaft zu Jacques und seinen Gefühlen für Françoise entscheiden muss.