Originalpremiere: 2003
Léo ist in der Waffenfirma seines Adoptivvaters Henri Jurrieu angestellt. Der junge ehrgeizige Unternehmersohn leidet darunter, dass der ihn nicht zum Zuge kommen lassen will. Als Léonard ein Angebot unterbreitet wird, um gegenüber Jurrieu seine Führungsqualitäten unter Beweis zu stellen, trifft er eine folgenschwere Entscheidung ...
(arte)