Lisa und Antoine

Seit dem Tod seiner Mutter lebt der zwölfjährige Antoine bei seinem bärbeißigen Großvater in der Sologne. Sein Vater, ein vielbeschäftigter Journalist, kommt nur selten vorbei. Als die kleine Lisa mit ihrem Vater und dessen junger Geliebten Claire zur Sommerfrische in den Ort kommt, freunden sich die Kinder an. Beide verbindet die Liebe zu den Tieren des Waldes. Als im Dorf eine Bank ausgeraubt wird, erkennt Antoine einen der Fahrer und identifiziert ihn bei der Polizei als einen gewissen Max. Kurz darauf beobachtet Antoine, wie drei Männer nachts etwas am Ufer des Waldsees vergraben. Er erzählt Lisa nichts davon, obwohl er in einem der Männer ihren Vater und in einem anderen den Bankräuber Max wiedererkannt hat. Am nächsten Morgen gräbt Antoine das Geld aus und versteckt es in einem Baum. Da er und Lisa die Nase von den Erwachsenen voll haben, machen sich die beiden wenig später mit dem Geld aus dem Staub und quartieren sich in einem Luxushotel in Biarritz ein. Durch ein Bündel Geldnoten, das Antoine verloren hat, ist Max den Kindern auf den Fersen. Clémence, Antoines starke Tante, kennt als einzige den Aufenthaltsort der beiden und macht sich auf den Weg, um sie nach Hause zurückzuholen. Auf einem Rummelplatz kommt es zu einem Zweikampf zwischen ihr und Max, der den Kindern in einer Geisterbahn auflauert...