Originalpremiere: 1971
Der Untersuchungsrichter Bernard Level (Jacques Brel) ermittelt wegen des Todes eines Mannes auf einem Polizeirevier gegen zwei Polizisten und deren Vorgesetzten. Er ist zahlreichen Repressalien durch die Behörden ausgesetzt, lässt sich aber nicht davon abbringen, die Wahrheit ans Licht zu bringen.
(arte)
