Originalpremiere: 1959
Angela Barrows (Constance Cummings) ist eine resolute Person. Das mögen ihre Kollegen in New York, allesamt Männer, gar nicht. So schiebt man sie nach Schottland ab, dort soll sie sich um Exportmöglichkeiten kümmern. Doch dann trifft sie im Zug Robert MacPherson (Robert Morley), der, auch aus Amerika kommend, das väterliche Erbe einer alten verstaubten Tweedfirma in Edinburgh antreten soll. Er ist begeistert von der flotten, attraktiven jungen Frau, die sich ihm als Wirtschaftsexpertin vorstellt. Voller Tatendrang will Angela die Firma, die ihr wie ein Museum vorkommt, umkrempeln. Mr. Miller (Peter Sellers), der Prokurist der Firma, begreift schnell, welche Gefahr von Angelas Aktionismus ausgeht. Er ist zwar der Tradition verpflichtet, aber im Umgang mit moderner Technik nicht auf den Kopf gefallen. So bringt er die neu installierte Gegensprechanlage und das ebenfalls neu eingeführte Aktensystem durcheinander. Als Höhepunkt aber plant er den „perfekten Mord“ an der wirbeligen Amerikanerin. Doch statt zur Leiche wird Angela zur Furie. Als sie MacPherson als „Dudelsack im Weiberrock“ beschimpft, ist es um ihren Einfluss geschehen ...
(MDR)
Originalfassung
