Deutsche TV-Premiere: 30.05.2011 (ZDF)
Seit vier Monaten schon ermittelt der knorrige österreichische Polizist Albert Schuh nun im Mordfall an seinem ehemaligen Freund und Kollegen, doch der Mörder ist noch immer nicht gefasst. Dann wird ihm plötzlich ein neuer überambitionierter Partner zur Seite gestellt: Der deutsche Kollege Thorsten Richter ist ein Ausbund an Korrektheit und Ehrgeiz, und damit das genaue Gegenteil des korrupten Wieners, der "Zuwendungen" aus der kriminellen Wiener Szene durchaus aufgeschlossen ist und auch eine fünf schon mal gerade sein lässt. Da die beiden sich nicht leiden können, ist Streit vorprogrammiert. Als das neue Dream-Team einen seltsamen Einbruch bei einem Antiquitätenhändler aufklären muss, bei dem allerdings nichts gestohlen wurde, eskaliert der Konflikt: Der Österreicher halst dem Deutschen einen unnötigen Undercover-Job bei einer Erotik-Chat-Line auf und ermittelt alleine weiter.
(ZDF)
