Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
"Bosch": Deutsche Synchronfassung bei Amazon Ende Juni
Das deutsche Amazon hat ein Datum für die Veröffentlichung der Synchronfassung der Amazon-Studios-Produktion
Anders als etwa bei Netflix, das seine Serien in allen seinen Verbreitungsgebieten zur selben Zeit in allen Sprachfassungen gleichzeitig freischaltet, wird bei Amazon immer zunächst die englischsprachige Version veröffentlicht. In Deutschland wird eine Synchronfassung dann nach einigen Monaten nachgeliefert.
So etwa zu"Bosch" wurde am 13. Februar in den USA, Großbritannien und Frankreich veröffentlicht. Die Serie basiert auf der Romanfigur des LAPD Detective Hieronymus 'Harry' Bosch sowie zwei Büchern von Bestseller-Autor Michael Connelly. Titus Welliver spielt die Titelrolle, der in der ersten Staffel mit drei Fällen konfrontiert ist: Dem Fund einer schon vor Jahrzehnten versteckten Kinderleiche, dem Psychospiel eines zufällig von der Polizei gefassten Mörders sowie einem älteren Fall, bei dem sich Harry wegen seines tödlichen Schusswaffengebrauchs in einem Zivilprozess von der Witwe eines getöteten Verdächtigen auf Schadenersatz verklagt sieht, während die Dienstaufsicht den tödlichen Schuss als Selbstverteidigung gewertet hatte. Auch die Zuschauer bleiben im Ungewissen, ob der ehemalige Soldat hier vielleicht Selbstjustiz geübt hat.
Weitere Hauptrollen in der ersten Staffel haben Jamie Hector, Amy Aquino, Lance Reddick, Annie Wersching und Jason Gedrick, während Sarah Clarke als Boschs Ex-Frau Eleanor Wish in einer wiederkehrenden Gastrolle zu sehen ist, die für die bereits bestellte zweite Staffel (wunschliste.de berichtete) zu einer Hauptrolle gemacht wurde (wunschliste.de berichtete).
Trailer zu "Bosch" in der Synchronfassung
Leserkommentare
Meistgelesen
- "Gefragt - Gejagt": Jäger Klaus Otto Nagorsnik ist tot
- "FBI International": Überraschender Ausstieg nach Staffel 3
- "Law & Order: Organized Crime" erhält neues Zuhause
- Umbau am ProSieben-Montag: "Quantum Leap" und "How I Met Your Father" betroffen
- Disney+- und Star-Highlights im Mai: "Pauline", "Doctor Who" Staffel 14 und "Will Trent" Staffel 2
Nächste Meldung
Specials
- "This Is Us"-Star Justin Hartley: Lohnt sich seine neue Serie "Tracker"?
- Upfronts 2024: Welche Serien wurden bereits eingestellt oder verlängert, was steht auf der Kippe?
- Prosit, "Die Hugo Show"! Wie ein kleiner Troll die Fernsehwelt der 90er eroberte
- Moderatorin und Schauspielerin Yvette Dankou: "Bei 'Hugo' hatten wir total freie Hand"
- "The Regime": Willkommen in Absurdistan!
- Serien unserer Kindheit: "Parker Lewis - Der Coole von der Schule"
- "Fellow Travelers": Als schwule Beamte zu Staatsfeinden erklärt wurden
Neue Trailer
- [UPDATE] "The Big Cigar": Trailer und Termin für Miniserie mit André Holland ("Castle Rock") als Black-Panther-Anführer
- "Trying": Trailer kündigt vierte Staffel der britischen Comedy an
- Zum Start von "Dead Boy Detectives": Frischer Trailer stellt die Charaktere der Netflix-Serie vor
- Nach "Squid Game": Netflix stellt nächstes koreanisches Gameshow-Drama vor
- [UPDATE] Nach zwei Jahren Pause: "Pretty Little Liars: Original Sin" mit Termin und Trailer für neue Staffel