Update "The Rainmaker": Deutscher Starttermin für John-Grisham-Verfilmung verkündet und Trailer enthüllt

von Christopher Diekhaus in News national
(05.12.2025, 14.22 Uhr/ursprünglich erschienen am 12.11.2025)

neueste Meldung: Taylor Swift: Lohnt sich "The End of an Era" auch für Nicht-Swifties?
meistgelesen: Trauer um "Dahoam is Dahoam"-Schauspieler: Heinrich Stadler (63) verstorben

David-gegen-Goliath-Thriller erscheint exklusiv bei MagentaTV — John Slattery (links stehend) in der ersten Staffel von "The Rainmaker"

Erst vor kurzem verlängerte USA Network seinen Justizthriller "The Rainmaker" um eine zweite Staffel (TV Wunschliste berichtete). Hierzulande konnten Interessierte bislang noch nicht in den Genuss der Mitte August veröffentlichten John-Grisham-Verfilmung kommen. Der Streamingdienst MagentaTV schafft nun aber Abhilfe. Ab dem 1. Januar 2026 geht dort die erste, zehn Folgen umfassende Runde an den Start. Abonnenten können die Serie exklusiv und ohne Zusatzkosten über MagentaTV+ sichten, während Nichtkunden die erste Episode kostenlos auf www.magenta.tv zur Verfügung steht.

UPDATE: Mittlerweile hat der Streamingdienst auch den offiziellen deutschen Trailer zum Anwaltsdrama bereitgestellt.

ZUVOR: In Staffel 1 verliert der frisch von der Uni kommende, impulsive Anwalt Rudy Baylor (Milo Callaghan) gleich am ersten Tag seinen Job in der prestigeträchtigen Kanzlei Tinley, Britt, Crawford, Mize & St. John. Kurzerhand heuert der junge Mann in der kleinen Firma von Bruiser Stone (Lana Parrilla) an, die aus einem umgebauten Restaurant operiert. Gemeinsam mit seiner neuen Chefin und deren Mitarbeiter Deck Shifflet (P.J. Byrne) gräbt Rudy Hinweise auf gleich zwei Verschwörungen aus, die mit dem toten Sohn ihrer Klientin zusammenhängen. Vor Gericht steht Baylor nicht nur seinem Ex-Boss Leo F. Drummond (John Slattery) gegenüber. Auf der anderen Seite agiert auch seine Lebensgefährtin Sarah Plankmore (Madison Iseman), mit der er das Jurastudium absolvierte. Der Beginn einer waschechten David-gegen-Goliath Schlacht.

Erhalte alle neuen Meldungen täglich per Mail

Vor der Kamera treten überdies Dan Fogler, Wade Briggs, Robyn Cara, Karen Bryson, Tommie Earl Jenkins, Ali White, Hugh Quarshie, Jonathan Forbes, Gemma-Leah Devereux und Jonathan Harden auf.

"The Rainmaker" ist eine Produktion von Lionsgate Television und Blumhouse Television. Entwickelt wurde die Serie von Jason Richman und Michael Seitzman, die ferner als Executive Producer involviert sind. Seitzman fungiert außerdem als Showrunner. Weitere ausführende Produzenten sind Vorlagenschöpfer John Grisham, Patrick Moran, David Gernert und Jason Blum. Francis Ford Coppolas Kinoadaption mit Matt Damon und Danny DeVito erschien 1998 in Deutschland unter dem Titel "Der Regenmacher", den auch die hiesige Romanübersetzung trägt.

auch interessant

Beitrag melden

Leserkommentare

- Schreib einen Kommentar

T. Buch schrieb am 05.12.2025, 15.11 Uhr:
Mich würde interessieren, warum man sich im Deutschen für *The Rainmaker* entschieden hat und warum auch die Frau im Trailer dieses Wort sagt. *Der Regenmacher* würde doch viel mehr Sinn ergeben und ist durch den Erfolg des Buchs und der Erstverfilmung mit Matt Damon eine etablierte Marke. Zumal in der Serie ja irgendwann so etwas gesagt wird wie: „Du bist der Rainmaker – so wie Regenmacher, verstehst du?“ Das passiert leider immer häufiger. Und da so etwas im Original nie gesagt würde, geht die eigentliche Information des zweiten Satzes verloren, nur weil jemand dachte: Geil, wenn die Deutschen eins lieben, dann englische Titel! Schade.
SerienFan_92 schrieb am 05.12.2025, 15.26 Uhr:
Sonst wird doch immer kritisiert, dass in Deutschland amerikanische Serien seltsame deutsche Titel bekommen.

Und nun kritisierst du, dass der Original-Titel beibehalten wird ?!