Informationen

635 Episoden (20 Staffeln)
TV-Movies

Deutsche Erstausstrahlung: 04.06.1967 (ARD)

Dodge City ist die letzte Stadt vor dem Wilden Westen, und als solche Anziehungspunkt für Ganoven. Deshalb schickt die Bundesregierung einen ihrer fähigsten Gesetzeshüter: US-Marshal Matt Dillon. Unerbittlich, wenn es das Gesetz durchzusetzen gilt, vergisst er doch nie, dass die Gesetze für die Menschen geschaffen wurden und nicht umgekehrt. Bei seiner schwierigen Aufgabe stehen Matt Dillon der Grünschnabel Thad und der alte, abgebrühte Festus Haggen als Deputys zur Seite.
(Text: Kabel 1)

mit James Arness (Marshall Matt Dillon), Milburn Stone (Dr. Galen "Doc" Adams), Amanda Blake (Kitty Russell), Ken Curtis (Festus Haggen), Burt Reynolds (Quint Asper), Glenn Strange (Sam), Buck Taylor (Newly O'Brien), James Nusser (Louie Pheeters), Charles Seel (Barney), Tom Brown (Ed O'Connor), Hank Patterson (Hank), John Harper (Percy Crump), Pat Hingle (John Chapman), Dennis Weaver (Chester Goode), Roger Ewing (Thad Greenwood), Howard Culver (Howie), Tom Brown (Ed O'Connor), Sarah Selby (Ma Smalley), Dabbs Greer (Wilbur Jonas)

Fernsehlexikon

Das Fernseh-
lexikon (Buch)

jetzt bestellen

229-tlg. US Westernserie von Norman Macdonnell, John Meston und Charles Marquis Warren ("Gunsmoke"; 1955-1975).
Dodge City im Jahr 1873: Matt Dillon (James Arness) sorgt als Marshal für Recht und Ordnung, kann großmütig und gelassen sein, aber bei Bedarf auch mit den Fäusten oder seinem Colt austeilen. Seine Hilfssheriffs sind das kauzige Unikum Festus Haggen (Ken Curtis) und der junge Waffenschmied Newly O'Brien (Buck Taylor). Weil der Marshal bei den ständigen Schießereien nicht unverletzt bleibt, operiert ihm Doc Galen Adams (Milburn Stone) regelmäßig Pistolenkugeln aus allen erdenklichen Körperteilen heraus. Man trifft sich im örtlichen Saloon, den Kitty Russell (Amanda Blake) betreibt, mit der Matt Dillon eine platonische Freundschaft verbindet. Der Barmann Sam (Glenn Strange) bedient, und der Säufer Louie Pheeters (James Nusser) trinkt dort.
Rauchende Colts ist die bislang langlebigste Westernserie in der Geschichte des Fernsehens. 20 Jahre lang spielte James Arness den Matt Dillon, überarbeitete sich dabei aber nicht. Viele Episoden waren um andere Bewohner von Dodge City oder durchreisende Ganoven herum gestrickt und im Prinzip in sich abgeschlossene Geschichten. Selbst die Konflikte wurden oft ohne Zutun von außen innerhalb der Familie oder von den Gaunern unter sich gelöst. Arness' Aufgabe in diesen Folgen bestand darin, kurz jemanden mit irgendetwas zu beauftragen oder mal eben in den Saloon zu kommen, um Anwesenheit zu demonstrieren. Im Mittelpunkt standen dann die Gaststars, die zwar vorher nie dabei, aber trotzdem sofort vertraut waren: Die Ganoven sahen immer aus wie Ganoven, waren schmutzig und unrasiert, die liebenden Väter waren fast immer sauber, hell gekleidet und verwitwet, ließen sich aber auf die schiefe Bahn ziehen, um der blinden Tochter ein gutes Leben zu ermöglichen. Dass Festus Haggen für den Comedyfaktor zuständig war, merkte man schon an seiner deutschen Synchronstimme. Er wurde mit Gerd Duwner besetzt, dessen raue Fistelstimme immer dann herhalten musste, wenn's lustig klingen sollte (neben kleinen, kauzigen Westernhelden war er auch die Stimme von Ernie in der Sesamstraße und von Barney Geröllheimer in Familie Feuerstein).
Für die Rolle des Matt Dillon war ursprünglich John Wayne vorgesehen, der jedoch ablehnte, angeblich, weil er nicht als Cowboy abgestempelt werden wollte. In der vorausgegangenen gleichnamigen Radioserie hatte William Conrad den Matt Dillon gesprochen.
Die deutsche Ausstrahlung begann erst zwölf Jahre nach dem US-Start, und zwar mitten in der Serie. Bis dahin waren in den USA bereits mehr als 400 Folgen gelaufen, die in Deutschland nie gezeigt wurden. In diesen Folgen war die Figur des Festus Haggen, die in Deutschland zum Publikumsliebling wurde, noch nicht dabei, und Dennis Weaver spielte die Rolle des Chester B. Goode, der damals Dillons Deputy war. Drei Jahre lang hatte ferner Burt Reynolds als Hufschmied Quint Asper eine feste Rolle in der Serie. Auch als nach der ARD die Sender ZDF, Sat.1 und Kabel 1 die Serie ins Programm nahmen, liefen nur spätere Folgen in deutscher Erstausstrahlung. Die ARD hatte 74 Folgen gezeigt, die ersten zehn noch in Schwarz-Weiß, 69 neue liefen am Vorabend im ZDF, Sat.1 zeigte 76 weitere, und Kabel 1 kramte noch zehn aus, so dass immerhin mehr als 200 von insgesamt 633 Folgen bei uns zu sehen waren. In den 80er-Jahren bis zehn Jahre nach Ende der Serie wurden in den USA mehrere Rauchende-Colts-Fernsehfilme mit den Originalschauspielern gedreht, die in Deutschland von verschiedenen Sendern ausgestrahlt wurden.

Abdruck mit freundlicher Genehmigung aus dem "Fernsehlexikon" von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier.

News, Meldungen, Aktuelles

im Fernsehen

zur Zeit
  • Sky Nostalgie (Pay-TV)

Die nächsten Ausstrahlungstermine/Folgen:Liste ausdrucken Diese Liste als XML-Feed (Atom)

Mehr Informationen durch Mausklick auf den Episodentitel.
Alle Daten & Zeiten kalendarisch/Alle Angaben ohne Gewähr auf Vollständigkeit

Shophighlights: DVDs, Videos, Bücher

Highlights

DVD

VHS

Buch

Angebote bei eBay
Suche nach "Rauchende Colts"

Worldwide shopping in association with amazon.com
Search for DVDs/videos/books

In Partnerschaft mit amazon.de.

Preisstand: 02.09.2010 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)
Alle Preisangaben ohne Gewähr.

GEWISSE INHALTE, DIE AUF DIESER WEBSITE ERSCHEINEN, STAMMEN VON AMAZON EU SARL. DIESE INHALTE WERDEN SO, WIE SIE SIND ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND KÖNNEN JEDERZEIT GEÄNDERT ODER ENTFERNT WERDEN.

Links

Forum, Kommentare und Erinnerungen

Schreib einen neuen Beitrag, eine Rezension oder Erinnerung
 

  • Christoph (geb. 1974) schrieb am 20.08.2010:

    So, also jetzt haben wir die Bestätigung, dass es 'nur' 228 deutsch-synchronisierte Folgen gibt und nicht 229.

    Am Mittwoch lief auf SKY-Nostalgie die US-Episode 532. 'Mirage' vom 11.01.1971.
    Diese Folge lief damals im ZDF noch unter dem Titel 'Festus in der Klemme'. Warum Kabel 1 ihr den neuen Titel 'Festus hat Probleme' gegeben hat, ist nicht mehr nachvollziehbar.
    Der Witz an der ganzen schwachsinnigen Sache ist, dass im deutschen Abspann dieser Episode tatsächlich noch der ZDF-Titel (!) 'Festus in der Klemme' steht!!!

    Damit wurde die US-Folge 'Hostage!', in der 'Kitty' als Geisel genommen wird, nicht deutsch-synchronisiert.

    Es gibt daher 228 deutsch-synchronisierte Folgen, wovon 10 Folgen in s/w sind und nicht mehr ausgestrahlt werden (können), und eine Farb-Folge 'In die Enge getrieben', die aufgrund eines Sendebandfehlers wohl auch nie mehr ausgestrahlt werden wird.
    Heißt also: 228 - 11 Folgen = 217 Folgen können nur noch wiederholt werden.

  • Christoph (geb. 1974) schrieb am 29.08.2010:

    @Stefan:
    Hallo Stefan.
    Die 65 (bzw. 75) ARD-Folgen wurden für Kabel 1 nicht neu-synchronisiert. Es sind - nach wie vor - in den ARD-Fassungen: Arnold Marquis (für Dillon), Konrad Wagner (für Doc Adams) usw. zu hören.
    Einzig die zunächst in der ARD gesendeten Vor- und Abspänne sind weggeschnitten worden und man hat dann den US-Originalabspann (!) drangeschnitten.
    Wahrscheinlich wollte man einen einheitlichen Vorspann für alle zur Verfügung stehenden Folgen haben und hat das dann geändert. Die Schrift im Vorspann passt ja auch gar nicht so zur Zeit der 60er Jahre, als diese Folgen in der ARD liefen.
    Wahrscheinlich sind einzig und allein noch die 10 s/w-Folgen mit dem ARD-Vorspann versehen, so wie sie damals gesendet wurden. Aber diese Folgen sind wohl nie mehr auffindbar.

    Für weitere Synchrofragen einfach die Seite anklicken:

    http://215072.homepagemodules.de/t514351
    f11776728-Serienfuehrer-Gunsmoke-Rauchen
    de-Colts-USA.html

  • Stefan (geb. 1963) schrieb am 23.08.2010:

    Hallo Christoph. Vielen Dank für die (ausführliche) Information. Im übrigen ist "Festus hat Probleme"a.ka. "Festus in der Klemme" doch im "Kabel1"-Serienlexikon aufgeführt (Folge 532: "Mirage" "Festus in der Klemme"). Ich habs halt übersehen...
    Warum man diese Folge im (ZDF-)Vorspann als "Festus hat Probleme" umgetauft hatte, kann ich mir nur damit erklären wie folgt: Mitte der 90er-Jahre hatte "Kabel1" fast alle Folgen wiederholt 10 neue Folgen. Da 2 Folgen unter diesem gleichen Titel liefen, hatte man kurzerhand die ZDF-Folge in "Festus hat Probleme" umgenannt. Den Abspann hatte man aus Werbezwecken nicht gezeigt.
    Und die ARD-Folgen, die derzeit im Pay-TV wiederholt werden, sind die seinerzeit auf "Kabel1" nicht neu synchronisiert worden? Mir kommt es jedenfalls so vor!
    Als ich 1972 die letzten 13 ARD-Folgen (noch mit einem S/W-Fernseher) gesehen hatte, waren sowohl der Vorspann (Matt Dillon reitet aus dem Bildschirm entgegen) und ich meine auch der Abspann anders gewesen. Im Pay-TV ist der Abspann nämlich auf englisch. Vielleicht weißt Du da ja auch mehr...

  • Stefan (geb. 1963) schrieb am 19.08.2010:

    Also eines begreif ich nicht: Ich kann nirgendswo - sowohl im 'Kabel1'-Serienlexikon als auch auf 'fernsehserien.de' die Folge (4??) 'Festus hat Probleme' - entdecken, die ich vorhin auf 'SKY Nostalgie' gesehen hatte. Das dollste kommt ja noch: Im (ZDF-)Vorspann wurde abgebildet der Titel 'Festus hat Probleme', im gleichen Abspann aber 'Festus in der Klemme '. Und grade diese Abspann- 'Folge' lief am 21.09.1969 in der ARD (Originaltitel: 'Major glory' lt. 'Kabel1'-Serienlexikon Folge 450). Dann wurde also die Folge 'Festus in der Klemme' sowohl 1969 im 'Ersten'
    als auch die andere Folge unter dem gleichen Titel im ZDF gesendet! Und 'SAT 1' oder 'Kabel1' hatte als Vorspann 'Festus hat Probleme' daraus gemacht - aber den alten ZDF-Abspann 'Festus in der Klemme' nicht umgeändert. Sehe ich das so richtig - oder...irgendwie verstehe ich das alles nicht. Wer kann mir da mal weiterhelfen!?

  • Stefan (geb. 1963) schrieb am 24.06.2010:

    Kann es sein, daß 'SKY Nostalgie' die Folge 'In die Enge getrieben (O.: Nowhere to Run)' nicht ausgestrahtlt hat?
    Oder hab ich sie ganz einfach versäumt'!?
    Weiß da irgendeiner was Näheres?

  • Stefan (geb. 1963) schrieb am 07.07.2010:

    Ja ja, man denke da mit Schrecken an die Schwarzweiß-Folgen. Auch die sind irgendwie weg.
    Wenn ich jetzt die ARD-Folgen auf "SKY Nostalgie" schaue, kommt es mir so vor, als ob man die neu synchronisiert hatte. Vor allen Dingen kommen da auch so 'ne Sprüche vor wie "Hallo Festus. Was machst Du denn da draußen!? Ja komm doch rein!" oder "Diese Lümmels". Oder in der ersten Folge, wo "Matt Dillon" da niest und sich entschuldigt, er hätte sich irgendwie erkältet. Oder "Matt Dillon" über "Festus" so hinbrummelt und murmelt "Was ist das doch für ein Quatschkopf".
    Ich kann mir irgendwie auch gar nicht vorstellen, daß die Folgen damals s o synchronisiert in der ARD liefen.
    Und die TV-Bilder - im Gegensatz zu den ZDF- und "SAT 1"-Folgen - werden mit kräftigeren Farben und richtig deutlich ausgestrahlt.
    Wenn das der Fall ist, dann ist das "Kabel1"-Serienlexikon nicht korrekt mit seinen Angaben...

  • Chris (geb. 1974) schrieb am 05.07.2010:

    Die Folge "In die Enge getrieben" wurde zuletzt 1969 in der ARD ausgestrahlt - danach nie mehr wiederholt.

    Offensichtlich gehört sie zu den Folgen, die irgendwo "verschollen" sind - nicht in den Weiten des Weltalls, aber in der unheimliche Weite der Prärie...

  • Stefan (geb. 1963) schrieb am 04.07.2010:

    Ja, vielen Dank auch. Dann stimmt es also doch, daß diese Folge nicht gesendet wurde.
    Hatte eben noch mal auf "fernsehserien.de" geschaut, da ist auch nur der Originaltitel abgebildet. Entweder ist es jetzt ein Fehler vom "Kabel1"-Serienlexikon - oder die Folge wurde tatsächlich nicht ausgestrahlt bzw. wurde noch gar nicht synchronisiert...

  • Kurt (geb. 1947) schrieb am 28.06.2010:

    Hallo, Stefan! Habe gleich meine Titelliste durchgesehen und festgestellt, dass diese Folge tatsächlich nicht bei den ausgestrahlten Folgen dabei war. Die anderen habe ich nämlich alle auf meinem Recorder.
  • weitere Kommentare/Erinnerungen
  • Diskussionen bei tvforen.de

Daten

Ausstrahlungstermine
vonbisStationSendezeiten/Bemerkungen
04.01.2010Sky Nostalgie (Pay-TV)
09.01.200813.11.2008Premiere Nostalgie (Pay-TV)Mo-Fr 17.40 Uhr (Wdh. 11.40 Uhr)
12.08.200613.08.2006Tele 515.25 Uhr (Wdh. So nachmittag)
(Spielfilm 'Er ist das Gesetz' von 1993)
05.08.200606.08.2006Tele 515.10 Uhr (Wdh. So nachmittag)
(Spielfilm 'Der lange Ritt' von 1992)
08.11.200508.11.2005Tele 520.15 Uhr
(Spielfilm 'Er ist das Gesetz' von 1993)
01.11.200501.11.2005Tele 520.15 Uhr
(Spielfilm 'Der lange Ritt' von 1992)
22.02.200522.02.2005Tele 520.15 Uhr
(Spielfilm 'Er ist das Gesetz' von 1993)
15.02.200515.02.2005Tele 520.15 Uhr
(Spielfilm 'Der lange Ritt' von 1992)
08.02.200508.02.2005Tele 520.15 Uhr
(Spielfilm 'Faustrecht des Westens' von 1992)
01.02.200501.02.2005Tele 520.15 Uhr
(Spielfilm 'Der letzte Apache' von 1987)
04.01.200519.07.2005Kabel 1Di-Do im Nachtprogramm
24.09.200409.08.2005Premiere Nostalgie (Pay-TV)Mo-Fr 17.30 Uhr (Wdh. 11.30 Uhr)
29.06.200429.06.2004Tele 520.15 Uhr
(Spielfilm 'Er ist das Gesetz' von 1993)
22.06.200422.06.2004Tele 520.15 Uhr
(Spielfilm 'Der lange Ritt' von 1992)
15.06.200415.06.2004Tele 520.15 Uhr
(Spielfilm 'Faustrecht des Westens' von 1992)
16.12.200316.12.2003Tele 520.15 Uhr
(Spielfilm 'Er ist das Gesetz' von 1993)
09.12.200309.12.2003Tele 520.15 Uhr
(Spielfilm 'Der lange Ritt' von 1992)
02.12.200302.12.2003Tele 520.15 Uhr
(Spielfilm 'Faustrecht des Westens' von 1992)
25.11.200325.11.2003Tele 520.15 Uhr
(Spielfilm 'Der letzte Apache' von 1987)
18.11.200318.11.2003Tele 520.15 Uhr
(Spielfilm 'Auf Leben und Tod' von 1987)
29.04.200329.04.2003Tele 520.15 Uhr
(Spielfilm 'Er ist das Gesetz' von 1993)
22.04.200322.04.2003Tele 520.15 Uhr
(Spielfilm 'Der lange Ritt' von 1992)
15.04.200315.04.2003Tele 520.15 Uhr
(Spielfilm 'Faustrecht des Westens' von 1992)
08.04.200308.04.2003Tele 520.15 Uhr
(Spielfilm 'Der letzte Apache' von 1987)
02.04.200302.04.2003Tele 520.15 Uhr
(Spielfilm 'Auf Leben und Tod' von 1987)
07.09.200229.05.2004Kabel 1Sa vormittags
01.05.200224.03.2003Premiere Nostalgie (Pay-TV)Mo-Fr 18.20 Uhr (Wdh. gg. 12.30 Uhr)
12/199707/1998DF1 Western Movies (Pay-TV)
15.07.199605/1997Kabel 1
06/199509/1995RTL 2
01/199501/1995Das Erste
05/199405/1994Das Erste
05/199005/1990RTLplus
12.10.198909.05.1991Sat.1Do gg. 16.00 Uhr
01/198804/1988Sat.1
11.04.198620.06.1986ZDFFr 17.45 Uhr
26.06.198528.08.1985ZDFMi 17.50 Uhr
09.02.198315.06.1983ZDFMi 17.50 Uhr
26.05.198218.08.1982ZDFMi 18.05 Uhr
10.01.198226.09.1982ZDFSo 18.15 Uhr
16.09.197909.12.1979ZDFSo 18.15 Uhr (2-wöchentlich)
14.08.197710.06.1979ZDFSo 18.15 Uhr (2-wöchentlich)
04.06.196707.01.1973ARDSo
Diese Tabelle ist durch einen Mausklick auf die Spaltenüberschriften sortierbar.
Alle Daten & Zeiten nach Sendetag (5.00 Uhr - 4.59 Uhr)/Alle Angaben ohne Gewähr auf Vollständigkeit

Angaben korrigieren/ergänzen
 


Abstimmung in der Rubrik "Action & Abenteuer".

Abstimmungsverlauf
Abstimmungsverlauf
Gesamtplatzierung
Platz:74. (74.)unverändert
Stimmen:22896  
Letzte Woche
Platz:65. (66.)Aufsteiger
Stimmen:147  

notiert seit: 15.07.05

Fans dieser Serie haben u.a. auch gestimmt für:

Weitersagen
  • Diese Seite per E-Mail weiterleiten
  • Twitter
  • Facebook
  • MySpace
  • studiVZ meinVZ schülerVZ
  • del.icio.us
  • Google
  • Mister Wong
  • YahooMyWeb
 

Anzeige