91 Episoden Deutsch synchronisierte Folgen
Deutsche Erstausstrahlung: 27.06.1976 (ZDF)
Relic und sein Kumpel Nick arbeiten an der kanadischen Pazifikküste als "Strandpiraten", die abgetriebene Holzflöße einfangen. Viel bringt der riskante Job nicht ein, deshalb lauern sie ständig auf Nebenverdienste...
(Funk Uhr 26/1976)
mit Charlene Aleck, Joe Austin, Cameron Bancroft, Rae Brown (Molly Carmody), Nancy Chapple (Margaret Carmody), Robert Clothier (Relic), Jackson Davies, Cory Douglas, Chief Dan George, Bruno Gerussi (Nick Adonidas), Don Granberry, Janet-Laine Green, Beau Heaton, Pat John (Jesse Jim), Marianne Jones, Dion Luther, Bob Park (Hugh Carmody), Juliet Randall (Margaret Carmody), Reg Romero
Regie: Ric Beairsto, Rex Bromfield, Patrick Corbett
Drehbuch: Anthony Robertson
Produktion: CBC
außerdem: Marc Strange, Susan Strange
gezeigt bei ZDF-Ferienprogramm für Kinder (D, 1979)