Hallo,
Albrecht(geb. 1959)schrieb am 08.03.2005:
Ich kann mich nur anschließen, UFO gehörte damals zu den Serien die man abends gesehen haben mußte um am nächsten Tag in der Schule mitreden zu können.
Wie bei allen Serien aus dieser Zeit, mit für heutige verwöhnte Zuschauer, (manchmal bin ich auch einer)holprigen Trickaufnahmen.Es ging halt damals nicht besser und ich denke das macht zum Teil mit den Reiz der alten Fernsehserien aus. Vieleicht hatten wir Zuschauer damals auch noch mehr Phantasie um über sowas hinwegzusehen.
Vieleicht war auch das Leben einfacher und man war mit weniger zufrieden!?
Inzwischen sind bei Amazon.de die 26 Folgen auf DVD zum Teil schon lieferbar. Die letzten im Mai 2005.
Ob mit Untertitel, oder ohne, lässt sich nicht ersehen.
Syncronisiert wäre sicher besser, aber für 'alte Fans' sicher auch ein Muß mit Untertitel.
UFO war damals ein absolutes Muß. Es gab ja seinerzeit nur das erste und das zweite Programm, also nicht die Vielfalt wie heute, und man fieberte jeder Folge entgegen. Da die Sendung relativ spät abends ausgestrahlt wurde, mußte man bei den Eltern gut Wetter machen um sich nicht noch ein Fernsehverbot einzufangen. Konnte man eine Folge aus irgendeinem widrigen Grund nicht sehen, so gehörte man am nächsten Tag in der Schule zur Minderheit, die von den Mitschülern mit mitleidigen Blicke bedacht wurde, denn die UFO Folge vom Abend zuvor war das beherrschende Gesprächsthema. UFO war faszinierend. Irgendwie war man sich sicher, daß es SHADO wirklich geben mußte, sowas konnte doch nicht alles frei erfunden sein... UFO war einer der Gründe, warum ich mich für Computer zu interessieren begann . Aus dem Interesse wurde dann Beruf ;-)rainer(geb. 1961)schrieb am 27.01.2005:
Ich suche noch ein guterhaltenes, komplettes Sammelbilder-Album von S.H.A.D.O. - UfoGrußCarstenCarsten Laqua(geb. 1961)schrieb am 27.01.2005:
Nachstehend mein Schriftwechsel zur Veröffentlichung aller 26 UFO-Folgen in Deutschland auf DVD, den ich in der Hoffnung auf weitere Protestschreiben von UFO-Fans an Epix zur Verfügung stelle.GrußKlaus(geb. 1959)schrieb am 04.12.2004:
Klaus Von: 'Information Epix Media'
Datum: Mi 24, Nov 2004 13:42
Betreff: RE: UFO bei Epix auf DVD
Zu ''Klaus Beer''
1. Die Erfahrung der Vergangenheit mit Neusynchronisationen (z.B. ET) hat gezeigt, dass gerade die Fans dagegen sind - sie wollen ihre gewohnte, alte Synchronisation.
2. Selbstverständlich sind die Kosten einer Neusynchronisation sehr hoch - dies ist bei Serien wie den von Ihnen genannten RAUMSCHIFF ENTERPRISE und MONDBASIS ALPHA, die ungleich populärer waren und sind, noch tragbar, bei einer weniger populären Serie wie UFO allerdings rechnet es sich leider nicht. Erschwerend kommt hinzu, dass Teile der UFO-Serie durch ein Konkurrenzunternehmen bereits in Deutschland veröffentlicht wurden.Wir glauben, dass wir ein faires Paket schnüren: Die den deutschen Fans bekannte Serie in möglichst bester Bild- und Tonqualität (zusätzlichem mit optionalen englischen Ton und dt. Uts) und mit möglichst vielen Extras, darunter als Highlight die bisher nicht gezeigten Folgen und die gekürzten Szenen.Mit freundlichen GrüßenMarc Lammers-----------------------------------------------------
Epix Media AG
Stralauer Platz 34
D-10243 Berlin
GermanyPhone +49 (0)30-200566-301
Fax +49 (0)30-200566-329
E-Mail: lammers@epix.deWebsite: www.epix.de-----------------------------------------------------
-----Original Message-----
From: Klaus Beer [mailto:klaus185sf@y...]
Sent: Sonntag, 21. November 2004 16:39
To: info@epix.de
Subject: UFO bei Epix auf DVDSehr geehrte Damen und Herren,ab Februar 2005 veröffentlichen Sie sukzessive alle 26 Folgen der englischen SF-Serie UFO in Deutschland auf DVD. Darüber habe ich mich als langjähriger UFO-Fan sehr gefreut, bis ich gestern aus zuverlässiger Quelle folgende Information erhalten habe:Epix veröffentlicht alle Episoden ungekürzt, wobei die damals
nicht-synchronisierten neun Folgen mit deutschen Untertiteln versehen werden (Nachsynchronisieren ist angeblich zu teuer). Die fehlenden Szenen in den damals vom ZDF gekürzten Folgen werden ebenfalls mit Untertiteln versehen (englischer Ton). Für 'Der Fremde', eine total umgeänderte Folge, wird es 2 Versionen auf einer DVD geben. Eine geschnittene (wie damals im deutschen Fernsehen gesendet) und eine nicht geschnittene, bei der die zusätzlichen
Szenen mit englischem Ton und Untertiteln ausgeführt werden.Ich halte das für keine gute Lösung und glaube sogar, dass eine fehlende deutsche Tonspur in den neuen Szenen bzw. Episoden viele UFO-Anhänger vom Kauf der Boxen eher abschrecken dürfte (einschließlich meiner eigenen Person). In Holland oder Schweden haben sich zwar Untertitel in der jew. Landessprache mit Original-Ton durchgesetzt, bei uns in Deutschland ist das Publikum aber seit mehr als 60 (!!!) Jahren an synchronisierte Filme und Serien gewöhnt. Einen neuen Kinofilm wie z. B. Star Wars III im Mai 2005 lediglich mit dt. Untertiteln auszustatten, wäre hierzulande völlig undenkbar und würde mit Sicherheit zu einem gewaltigen Aufstand an den
Kinokassen etc. führen.In diesem Sinne appelliere ich im Namen vieler UFO-Fans in Deutschland an Sie, Ihre Entscheidung gegen eine Neusynchronisation der Serie noch einmal zu überdenken. Wenn man versucht, die Synchronisation einzusparen, spart man wirklich am falschen Ende! Bei RAUMSCHIFF ENTERPRISE und MONDBASIS ALPHA 1 auf DVD klappt die Nachsynchronisation doch auch. Warum also nicht auch bei UFO???Ich werde mir erlauben, Ihre Antwort samt meiner Anfrage in diversen
Internet-Foren zu veröffentlichen. Als kleinen 'Anreiz' für eine Nach- bzw. Neusynchronisation der fehlenden Szenen bzw. neuen Folgen finden Sie nachstehend eine von mir zusammengestellte Liste der ursprünglichen Synchronsprecher/-innen aller UFO-Hauptcharaktere:Commander Ed Straker - EDWARD BISHOP - Jürgen Thormann Colonel Alec Freeman - GEORGE SEWELL - Heinz Petruo (+ 2001) Colonel Paul Foster - MICHAEL BILLINGTON - Christian Brückner Captain Peter Carlin - PETER GORDENO - Claus Jurichs
Lt. Gay Ellis - GABRIELLE DRAKE - Brigitte Grothum
Joan Harrington - ANTONIA ELLIS - Marianne Lutz
Nina Barry - DOLORES MANTEZ - Ursula Heyer
Lt. Mark Bradley - HARRY BAIRD - Joachim Kemmer (+ 2000)
Lt. Keith Ford - KEITH ALEXANDER - Joachim Pukaß
Captain Lew Waterman - GARY MYERS - Joachim Kemmer
General James Henderson - GRANT TAYLOR - Werner Peters (+ 1971 1. Sprecher) Heinz-Theo Branding (2. Sprecher)
Dr. Doug Jackson - VLADEK SHEYBAL - Gerd Martienzen (+ 1988) Dr. Shroeder - MAXWELL SHAW - Friedrich W. Bauschulte (+2003) Stimme von S.I.D. - Horst Niendorf (+ 1999)Synchronstudio: Berliner Synchron im Auftrag des ZDFMit freundlichem Gruß
Klaus Beer
Die Musik von Barry Gray ist einfach nur Toll. Leider ist nie ein Originalsoundtrack erschienen. Nur im Fanderson Club kann man eine Doppel CD kaufen - man muß dort aber Mitglied sein - mit allem Drum und Dran kommt man dann auf fast 100�..Trelane(geb. 1960)schrieb am 29.09.2004:
In Japan kam letztes Jahr eine sehr gute Neueinspielung auf den Markt - hier nicht zu haben...SEUFZ....Ich gäb was darum!
Das ausgerechnet Mondbasis Alpha nun komplett und nachsynchronisiert auf DVD hier erscheint finde ich ärgerlich - dies hätte ich mir doch eher von UFO gewünscht. Die viel langweilige Mondbasis iAlpha 1 st der Bruder von UFO - Trotz einer erfolgreichen ersten Staffel und Bestellung weiterer 24 Folgen beschloss ITC, die Serie vollkommen umzustrukturieren, wodurch schließlich aus der 2. UFO Staffel Space: 1999 wurde.
Leider gab es selbst im Fernsehen nie alle Folgen dieser Serie in synchronisierter Form zu sehen und auch jetzt sind bisher nur 6Folgen als DVD im deutschen Handel erhältlich.Chris(geb. 1975)schrieb am 29.09.2004:
Für die echten Fans gibt es allerdings die beiden englischen Box-Sets mit allen Folgen der Serie, aber nur in englisch und mit sehr wenigen Zusatzfeatures auf den DVDs..........
hö was wie jetzt? folge 19?? *grübel* also ich hab nur 6 folgen der kultserie auf dvd *wunder* wo gibts denn den rest davon?alphanova(geb. 1978)schrieb am 11.07.2004:
ich habs leider nicht schon als kind gesehen, sondern erst als die serie mal im nachmittags programm von sat1 lief :(
gruss alpha
Auch ich hätte gerne alle Folgen gesehen. Da ich mir die Mondbasis und einen Abfangjäger nicht kaufe konnte, habe ich sie mir aus Papier gebastelt. Meine Bettdecke war die Mondoberfläche und ich habe mir selber Abenteuer ausgedacht. Aber die echten, nicht gesendeten Folgen hätte ich auch gerne gesehen. Doch die aroganten Fernsehbosse sehen in uns Fan´s nicht eine Zielgruppe, die die neumodischen Produkte in den Werbepausen kaufen würden. Daher müssen wir weiter in unseren Fantasien die 'Grünen' bekämpfen.Roland.S.(geb. 1956)schrieb am 11.07.2004:
'Hier Sid, keine Ufos mehr im Anflug'
Also ich habe die Serie leider erst jetzt auf DVD entdeckt und leider nicht schon in meiner Kindheit gesehen.Zak(geb. 1976)schrieb am 10.07.2004:
Aber kann mir vielleicht jemand sagen, ob die reihenfolge der veröffentlichungen auf DVD so stimmt?
Ich fands irgendwie seltsam, daß in vol.3 Testpilot Foster 'rekrutiert' wird, und ich ihn dann im Vorspann von vol.2 sehe...
Ja, es war eine coole Serie, wo da eine Mondbasis war mit den netten Frauen mit blau-lila Haaren und in engen Klamotten,forbes2000(geb. 1961)schrieb am 06.06.2004:
wo die Abfangjäger immer so herrlich die UFOs beschossen haben
mit Einer Granate vorne am Flieger !
War immer herrlich, wenn die UFOs explodiert sind....Als kleiner Junge habe ich mich immer extrem gefürchtet, wenn
ich zu Später Stunde eine UFO Sendung sah und dann meine
Eltern nochmal ausgehen wollten und ich alleine zuhause sein musste !
Da konnte ich dann immer nur mit Licht einschlafen !
Wenn irgendwo mal was geknackt hat ( meine Eltern hatten ein Holzhaus, was sich abends bei Kälte zusammenzog) dann dachte ich immer, die Ufo-Menschen sind da... Hihihi...
Ich weiss jetz auch, weshalb die Filme so spannend waren !
Es ist die Musik in diesen Filmen, die ist sehr 'schräg' und schrill
und es wechselt mit sehr leisen Stellen ab, wo viel Ruhe herrscht !Wenn man sich den Film ohne Ton anguckt, merkt man mal den Unterschied !
Ausserdem schaut der blonde Chef immer so grimming drein und verbreitet
so eine Hektik !
Psychologisch sehr gut gemacht , um Spannung aufzubauen !
Ja, auch ich muß mich den meisten anderen hier anschließen und ein großes Lob aussprechen. Auch ich hab sie als Kind gerne gesehen und schau sie auch heute noch gerne. Ich würde mal sagen daß für die damalige Zeit die Effekte nicht schlecht waren. Bedenkt bitte daß die Effekte bei Raumschiff Enterpreis etwas mau sind und es ist immerhin nur ein paar Jahre davor gemacht worden. Ich habe mir die deutsche Box gekauft, auf die ich lange gewartet habe (alleiene schon wegen der kultigen rauhen Strimme von Straker... und sofort wieder zurückgegeben. Die Box ist leider ein Witz.Thomas(geb. 1975)schrieb am 28.04.2004:
Die Folgen sind völlig durcheinander (Folge19, dann 6, 5, 22, 4, 10) und es läuft nicht mal von Folge 1 weg.
Also ehrlich, da kann ich wirklich verzichten.
Es steht leider nicht einmal ein Hersteller drauf, wo man fragen, oder sich Beschweren könnte.
Meine Hoffnung auf daß mal eine RICHTIGE Box kommt schwinden dahin. Immerhin ist die Bildqualität super...
Vielleicht weiß wer etwas dazu...
Grüße
Thomas
Bin auch ein grosser UFO Fan. Habe auf Video etliche englische und vom Fernsehen aufgenommen, die deutschen Serien.jochen(geb. 1960)schrieb am 21.02.2004:
Suche das Buch zur Serie, aber kein Film bildbuch sondern ein richtiges Buch, was einmal als Jugendbuch herauskam. Wer kennt mehr davon.
Gruß Jochen.
Hier noch'n Link, zur deutschen UFO BOX:Fliegender Brummkreisel IIschrieb am 10.02.2004:
http://www.ksmfilm.de/index.php?id=18
Die deutschsprachige UFO DVD Box ist für den März angekündigt, genaues Datum steht nocht fest. Aber schaut mal nach bei http://www.dvd-palace.de dann im Suchfeld 'UFO' eingeben, da stehts.Fliegender Brummkreiselschrieb am 05.02.2004:
Also, wie am 28.01. versprochen: Ich hab die DVDs bekommen: Je DVD ist eine komlette 45 minütige Episode (Nrn 2,3,4,11,12,14, die Ihr über unten stehenden Link 'Fernsehserien der 60er Jahre' anklicken könnt) der damaligen Serie zu sehen.Bastian Kaiser(geb. 1962)schrieb am 02.02.2004:
Die ersten drei habe ich schon angeguckt. Super, mit Vorspann (Beim ersten Mal mit Gänsehaut bei der Titelmelodie) und Nachspann. Eben wie damals. Ich hoffe, die restlichen Episoden kommen noch. Heute Abend schau ich Teil 4. Tschau, bis dann...
Hallo !!!Wolfgang KUBLAR(geb. 1965)schrieb am 28.01.2004:
Hoffe, daß Ufo endlich wieder einmal ausgestrahlt wird bzw. alle Folgen auf DVD in Deutsch erscheinen. Würde sie ungeschaut kaufen. Ansonsten wird ein jeder Blödsinn mehrmals wiederholt. Verbinde einige Kindheitserrinerungen mit dieser Serie.
Gruß Wolfgang
Seit einiger Zeit gibt es eine Reihe von 6 DVDs, auf denen jeweils etwa 75 Minuten der UFO Serie zu sehen sind. Die DVDs sind deutschsprachig (alternativ wohl englischer Originalton) und z.B. bei ebay zu haben. Dort habe ich sie mir auch gekauft, denn auf eine Fernseh-Wiederholung warte ich wohl lange.Bastian Kaiser(geb. 1962)schrieb am 28.01.2004:
Sobald ich sie bekommen und 'probegesehen' hab, werde ich hier wieder Bescheid geben.
Die Serie ,oder zumindest einige Folgen davon ,gibt es jetzt auf DVD mit deutscher Sprache!!!! Bis jetzt weiß ich von 6 DVDs!!!DarthCS(geb. 1975)schrieb am 25.01.2004:
Anfang der 70er war die Serie Kult. Meine Freunde und ich schwärmten von dieser Serie. Man freute sich schon auf die nächste FolgeNorbert Vollmert(geb. 1958)schrieb am 13.12.2003:
Die Serie UFO war meiner Meinung nach wirklich interessant.Jürgen(geb. 1960)schrieb am 30.11.2003:
Mit relativ einfachen Mitteln wurden Visionen entwickelt.
Es ist ganz klar, dass es heute nicht mehr dem Stand der Technik entspricht was damals gedreht wurde. Aber hübsche Mädels in lila Perücken würden auch heute manchem SiFi Film gut stehen. Besser als irgendwelche Wurmfratzen und Schlunzorgien. Ich würde mich jedenfalls auf eine Wiederholung freuen.
Also für mich ist UFO Kult. Es wäre schön, wenn man die anderen Teile auch im Fernsehen bringen würde. Aber stattdessen sieht man täglich diesen Serienschrott von heute.Peter(geb. 1958)schrieb am 01.10.2003:
Ich fand UFO schon damals faszinierend und bin heute noch Fan.
Und die Modelle die es von Dinky gab waren und sind immer noch Spitze. Allerdings sehr im Preis gestiegen, wenn sie gut erhalten sind. Und ich wäre absolut dafür, wenn diese Serie mal wiederholt würde. Gruß Peter
Manches steht noch nach Jahren überraschend gut da (z.B. Emma Peel, Eaton Place), doch manches verliert. UFO besteht den Test der Zeit leider nicht. Als Kind fand ich es toll. Heute finde ich es, selbst mit wohlwollender 70s-Brille auf der Nase, grottenschlecht. Schlechte Effekte, Kostüme wie sie sich Lieschen Müller für die Zukunft vorstellt (lila Haare!, silver boots), absurdes Zukunftsbild. Unausgegoren - taugt fast nicht mal mehr zum Trashkult.Klaus Stocker(geb. 1964)schrieb am 25.09.2003:
Es ist schon Ur Ur lange her als es bei uns in Österreich lief. Da gab es noch das Messeprogram (Herbstmesse und Frühjahrsmesse [Austellung]) Da lief es Mo-Fr ab 11 Uhr vormittags und nachmittags ab 15 Uhr genauso lief auch ein Weiterer TV-Kult Mini-Max (Max Well Smart). Ich würde einer Wiederholung dieser Serien UFO und Mini Max positiv entgegen sehen (sonst wird jeder Käse 2 bis unendlich wiederholt) schönen tag/abend noch.Georg Wolf(geb. 1964)schrieb am 21.09.2003:
Ich war zwar noch klein und eigentlich durfte ich die Serie nicht sehen. Aber mein Vater hat's erlaubt, da dienstags meine Mutter kegeln ging. 8so durfte ich aus dem gleichen Grund freitags die Krimis sehen). Und ganz klar wurden die Sammelbilder eifrigst gekauft. Als ich vor ein paar Jahren die Wiederholung gesehen habe, konnte ich es kaum fassen, dass mir so etwas Schlechtes mal gefallen hat. Aber schön war die Zeit trotzdem. Nur kann ich mich heute überhaupt nicht mehr an die namen erinnern, nur an die Anzüge und die Raumschiffe. Leider weiß ich nicht, wo das Sammelbild-Album abgeblieben ist. Das hat heute bestimmt Sammlerwert.Christine(geb. 1960)schrieb am 27.08.2003:
Ich kann mich noch lebhaft an die Spielzeuge erinnern! Wir haben als Kinder damit unsere Phantasie überschäumen lassen und natürlich auch Serienparts nachgespielt. Das Design der Autos, Panzer, Abfangjäger, U-Boote usw. finde ich bis heute unübertroffen!!! Ich habe das Gefühl, das meine Generation durch solche Serien zu stärkeren SciFi-Fans geworden ist, als die danach folgenden. Wem fallen nicht Serien ein wie 'Invasion von der Wega', 'UFO', 'Raumschiff Enterprise', 'Raumschiff Orion' etc. Ich für meinen Teil habe damals alles 'verschlungen' und musste mir mehr als einmal anhören:'Was guckst Du denn wieder für 'nen Quatsch?' !Gollo(geb. 1962)schrieb am 26.08.2003:
Naja... alte Zeiten.
Gruß
Gollo
Die Serie war knallbunt, unfreiwillig komisch und grottenschlecht. Ich glaube, daß macht die Faszination dieser Serie aus.Claus(geb. 1960)schrieb am 14.08.2003:
Ich kannte die Serie damals nur von den Sammelbildern, die wir gesammelt haben. Gucken durfte ich die damals noch nicht. Hab die Serie dann vor ein paar Jahren zum ersten mal 'lifve' im Fernsehen erlebtMichele(geb. 1965)schrieb am 09.08.2003:
Für mich, eine der besten Science-Fiction Serien die jemals gedreht wurden! Alleine schon die Kennmelodie ist genial! Commander Straker wurde für mich, gemeinsam mit Jason King zu einer meiner Leitfiguren. Beide, sowohl Straker als auch King, wurden übrigens von Jürgen Thormann synchronisiert. Darum finde ich es auch äußerst bedauernswert, das die vor kurzem veröffentlichte DVD-Edition nur in der Englischen Sprachversion produziert wurde.Helmut(geb. 1961)schrieb am 09.08.2003:
Bei uns in Österreich lief die Serie, glaube ich, 1973. Auch mein jüngerer Bruder durfte sich die Serie ansehen. Er wünschte sich zu Weihnachten sogar die Uniformen der Abfangjägerpiloten. Er war mächtig stoltz und ich etwas neidig, als sie dann wirklich unter dem Christbaum lag. Aber ich sah mich ohnehin immer eher als Commander Straker. Den Abfangjäger, den ich zu Weihnachten bekam, besitze ich übrigens heute noch. Dieser war zwar, aus bisher unerklärlichen Gründen, Grün statt Weiß und hatte Orange Kufen aber ich freue mich noch heute, dass ich ihn besitze. Sogar die Bordkanone ist noch vorhanden!
Ich plädiere erstens: für eine Wiederholung der Serie; zweitens: für eine DVD-Veröffentlichung in der Deutschen Synchronfassung und drittens: für die Nachsynchronisierung der noch ausständigen 9 Folgen. Die Neusynchronisierung müsste aber in jedem Fall mit Jürgen Thormann gemacht werden, sonst sollte man besser die Finger davon lassen!
Liebe Grüße
Ed Straker
S.H.A.D.O.
Wahnsinn, daß ich 71 als 8 jähriger bis 21.45 Uhr aufbleibe durfte wegen UFO; war halt meine Lieblingsserie. Diese Kostüme, Modelle, Autos... genial. Schaue mir heute noch gerne die Folgen an, schade, daß 9 der besseren Folgen nie synchronisiert wurden. Lang lebe ED STRAKER.thomas ochs(geb. 1963)schrieb am 22.07.2003:
Neben S.R.I. und Invasion von der Vega gehört auch UFO zu den besten Serien aller Zeiten für mich. Einfach klasse was dort für Ideen verwendet wurden. Fantasy hatten sie alle mal. Viel besser als die Serien heute.Frank Hassas(geb. 1962)schrieb am 24.05.2003:- weitere Kommentare/Erinnerungen
"UFO"-Serienforum
Weitersagen
DVD-Tipp
Anzeige
Anzeige
Anzeige
