Serie in 13 Teilen
Deutsche Erstausstrahlung: 31.12.1986 (Das Erste)
Der kleine Vampir Rüdiger langweilt sich fürchterlich in seinem Grab. Also verläßt er heimlich die Gruft und fliegt ein wenig durch den Abend. Da fällt sein Blick auf Anton Bohnensack, der gerade mit seiner Mutter vom Turnunterricht nach Hause geht. Rüdiger möchte gern Anton kennenlernen und fliegt deshalb gegen Mitternacht zu ihm. Antons Eltern sind noch auf einer Party unterwegs und so haben die Jungen genügend Zeit sich zu beschnuppern. Anton ist 11 Jahre alt, Rüdiger hingegen zählt schon 146 Jahre. Die beiden freunden sich an und erleben gemeinsam tolle Abenteuer...
(aus dem fernsehserien.de-Episodenführer)
mit Tim Ashworth (Teddy Kasper), Joel Dacks (Rüdiger von Schlotterstein), Gert Fröbe (Johann Geiermeier), Michael Gough (Onkel Theodor), Jim Gray (Lumpi), Michael Hogan (Robert Bohnensack), Susan Hogan (Helga Bohnensack), Kristofer Kent (Udo Schäfer), Marsha Moreau (Anna von Schlotterstein), Barbara Reese (Frau Puvogel), Lynn Seymour (Tante Dorothee), Christopher Stanton (Anton Bohnensack), Cathy Wenschlag (Effie Puvogel)
Regie: René Bonnière
Drehbuch: Richard Nielsen
Buchvorlage: Angela Sommer-Bodenburg (Der kleine Vampir, Der kleine Vampir zieht um)
Redaktion: Carola Heldt (NDR), Andreas F. Wilkes (Polyphon)
Musik: John Mills-Cockell, Dark Room
Kamera: Phil Kavanagh, Bill Whincup
Produktion: Alberta Motion Picture Development Corp., Allarcom Ltd., NDR, Norflicks Productions Ltd., Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft mbH, Telefilm Canada, TVS
Titelmusik: Jim Gray (They Can See In The Dark)
Deutsche Bearbeitung: Wolfgang Draeger, Studio Hamburg
Schnitt: Doug Forbes
Kostüme: Wendy Partridge
außerdem: Tedd Kuchera, Anna Ridley
Fortsetzung als Der kleine Vampir - Neue Abenteuer (D, 1992)