Folgeninhalt
Der zwölfjährige Schwimmer Nils Jürgens wird beim Training ohnmächtig. Sein Trainer, David Wagner, rettet den Jungen aus dem Wasser und reanimiert ihn. In der Sachsenklinik wird festgestellt, dass Nils eine Gehirnblutung hatte. Er leidet unter einem Aneurysma, das die Ärzte nach Abschwellung des Hämatoms operieren wollen. Nils Mutter Franziska, eine ehemalige Leistungsschwimmerin, zögert, der Operation zuzustimmen, da die Risiken sehr groß sind. Da Nils' Vater seit Langem verschwunden ist, bespricht sie sich in ihrer Not mit David, den sie schon lange kennt. David ist seit Jahren heimlich in Franziska verliebt. Er rät ihr, der Operation zuzustimmen. Nachdem Philipp Brentano bei Arzu übernachtet hat, bittet sie ihn spontan, wieder zu ihr zu ziehen. Glücklich holt Philipp seine Koffer von den Heilmanns. Doch die beiden müssen feststellen, dass sie sich erst wieder aneinander gewöhnen und eine neue Grundlage für ihre Beziehung schaffen müssen.
(Bayerisches Fernsehen)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Nils Jürgens (Pascal Andres) ist ein riesiges Schwimmtalent. Er trainiert ehrgeizig für Olympia 2012.Bild: © MDR/Krajewsky
Franziska Jürgens (Antje Widdra) hält das Warten auf den OP-Ausgang in der Klinik nicht mehr aus. Sie besucht David Wagner (Thorsten Feller) im Schwimmstadion.Bild: © MDR/Krajewsky
Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann, links) hat bei den Untersuchungen festgestellt, dass Nils eine Gehirnblutung hatte. Er erklärt Franziska Jürgens (Antje Widdra, rechts) und David Wagner (Thorsten Feller), dass sie so schnell wie möglich operieren müssen. Doch Franziska zögert, der Operation zuzustimmen, da die Risiken sehr hoch sind.Bild: © MDR/Krajewsky
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- In aller Freundschaft Staffel 11*
- Staffel 11, Teil 1 (6 DVDs)*
- Staffel 11, Teil 1 (6 DVDs)*
- Staffel 11, Teil 2 (5 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 14.10.2008, Das Erste
