Die fliegenden Ärzte

Zurück aus dem Urlaub ist Hurtle drauf und dran, alle stehen und liegen zu lassen und seine Urlaubsbekanntschaft Dot zu heiraten. Da taucht Dot plötzlich in Coopers Crossing auf. Sie hat nicht die Absicht, ihr Leben mit ihm zu verbringen.
Hurtle kehrt braungebrannt und voller Pläne aus dem Urlaub zurück. Er ist drauf und dran, seine Autowerkstatt zu verkaufen und an die Küste zu ziehen, um zu heiraten. Dahinter steckt Hurtles Urlaubsbekanntschaft Dot. Als Dot plötzlich in Coopers Crossing auftaucht, um ihm zu sagen, dass sie nicht die Absicht hat, ihr Leben mit ihm zu verbringen, ist Hurtle sehr enttäuscht.