Eine Reisejournalistin wird tot aufgefunden. Eine erste Spur führt die SOKO zu einem Hostel. Sowohl die Betreiber als auch der Koch wirken verdächtig. Toms Tochter nimmt in dem Hostel einen Job an.
Tom Kowalski (Steffen Schroeder, l.) befragt den Koch des Hostels, Nick Wolter (Till Wonka, r.). Er hat Lara Seidel noch kurz vor ihrer Ermordung ein Essen aufs Zimmer geliefert.
Der Koch Nick Wolter (Till Wonka) hat herausgefunden, dass das neue Zimmermädchen Jackie (Sinje Irslinger) die Tochter des ermittelnden Kommissars ist.