Rote Rosen

Marc spürt, dass Jan in Alice verliebt ist und er Gefahr läuft, seine Frau an ihn zu verlieren - zumal er bald wieder in die Karibik aufbrechen muss. Die Situation eskaliert, als Jan ihm gegenüber seine Liebe zu Alice gesteht. Während der besorgte Konrad als Nachtportier im Dienst ist, spielt Johanna Hoteldetektivin und begibt sich mutig in die verdächtige Suite, in der Konrad obskure Machenschaften des Rotlicht-Millieus vermutet... Tanja hat vergessen, für eine Urlaubs-Vertretung zu sorgen und bringt damit ihre Korsika-Reise mit Ulli in Gefahr. Doch Johanna stellt sich zur Verfügung und den verblüfften Jan im Traumazentrum vor vollendetet Tatsachen. Emma gibt Hacki nicht auf. Mit Miriams moralischer Unterstützung bringt sie ihre Mutter dazu, über das Guts-Verbot nachzudenken...