Rote Rosen

Carmen ist verzweifelt, weil Esther nach dem Glutamatskandal die Zusammenarbeit mit ihrem Catering-Service aufgekündigt hat. Es kommt zu einer harten Auseinandersetzung zwischen Gunter und Esther, bei der klar wird, dass sie unterschiedliche Vorstellungen über die Ausrichtung des 'Drei Könige' haben. Letztendlich kommen sie doch zu einem Kompromiss, der Carmen jedoch nicht trösten kann. Aber Hacki versteht die Kündigung als Wink des Schicksals und fragt Carmen, ob sie mit ihm auf das Schloss seines Vaters kommt, wenn er das Erbe annehmen sollte. Nina erfährt, dass sich Max im Sportinternat mit einem autoritären Trainer angelegt und randaliert hat. Seitdem ist er spurlos verschwunden. Nina ist in großer Sorge, und in ihrer Panik läuft sie zu dem Mann, der ihr viel bedeutet - Steffen. Bei ihm trifft sie unverhofft auf ihren Sohn und ist empört, dass beide scheinbar entspannt dasitzen und Tee trinken. Tanja legt Esther ein Präventions-Konzept für die Sicherheit von Kindern vor, um sie als Sponsor zu gewinnen. Esther ist angetan, knüpft aber die Mitarbeit ihres Mannes an eine Zusage. Arndt hält nicht viel von solchen Gutmensch-Projekten, woraufhin ihm die enttäuschte Tanja gründlich die Meinung sagt.