Private Practice

Violet gerät durch einen Besuch ihres Ex-Freunds in ein Gefühlschaos, und auch Addison weiß nicht, wo ihr der Kopf steht. Denn sie versucht nicht nur verzweifelt vor Pete zu verbergen, dass sie jede Nacht Sexträume von ihm hat, sondern muss auch noch vor Naomi verheimlichen, dass sie von deren Tochter Maya wegen eines heiklen Falls konsultiert wurde. Sam behandelt indessen eine Patientin, die nach einem Überfall völlig traumatisiert ist, und Pete wird von einer talentierten Leistungssportlerin wegen Atemproblemen um Hilfe gebeten. Nach der Untersuchung rät er ihr dringend, mit dem Sport aufzuhören, aber sie träumt von der Olympiade....