Folgeninhalt
Die ehemalige Borg Seven of Nine ist auf der Voyager geblieben. Der Doc hat ihre Borganteile entfernt, nun muss sie das Menschsein üben. Doch sie fühlt sich oft unsicher und hat Sehnsucht nach ihrem Kollektiv. Zur gleichen Zeit gehen in Kes starke Veränderungen vor. Bald kann sie nicht mehr auf dem Schiff bleiben, wenn sie die Mannschaft nicht gefährden will.
(Tele 5)
Länge: ca. 46 min.
