Folgeninhalt
Saskia ist nach Annalenas Beichte wie versteinert. Mit der Neuigkeit, dass ausgerechnet Mike ihr Vater ist, muss sie erst einmal fertig werden. Auch Annalena ist erschöpft und macht sich außerdem große Sorgen um ihre Tochter, die sich völlig zurückzieht. Nach seiner Wahl zum Bürgermeister steigt Hubert euphorisch ins Politgeschäft ein. Bürgernah und herzlich möchte er sein und versucht, den Lansingern entgegenzukommen. Allerdings geht er seine neuen Aufgaben etwas übermotiviert an. Rosi und Franz sind zudem in der Brauerei eingespannt und haben keine Zeit für Hubert. Bekommt er von Maria die erhoffte Unterstützung? Anderl und Renée verstehen sich immer besser. Offensichtlich ist die preußisch-bayerische Kluft endgültig überwunden. Natürlich sind die beiden dabei "nur" Freunde. Beruf und Privatleben soll man schließlich nicht vermischen!
(BR Fernsehen)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Die Lansinger haben sich zur feierlichen Eröffnung der Umgehungsstraße eingefunden, doch Hubert hat Probleme beim Durchschneiden des Bandes. Von links: Rosi (Brigitte Walbrun), Maria (Daniela März), Hubert Kirchleitner (Bernhard Ulrich) und Trixi Preissinger (Doreen Dietel).Bild: © Marco Orlando Pichler / BR / BR/Marco Orlando Pichler
Mike (Harry Blank, rechts) beschwert sich bei Neu-Bürgermeister Hubert Kirchleitner (Bernhard Ulrich) über die Wiedereröffnung der Umgehungsstraße.Bild: © Marco Orlando Pichler / BR / BR/Marco Orlando Pichler
Anderl und Renée küssen sich. Von links: Anderl Ertl (Florian Fischer), Renée Weber (Marion Schneider) und Pfarrer Neuner (Peter Rappenglück).Bild: © Marco Orlando Pichler / BR / BR/Marco Orlando Pichler
Cast & Crew
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 16.04.2008, Bayerisches Fernsehen
