Folgeninhalt
Als Captain Gabriel Lorca von Klingonen entführt, verhört und gefoltert wird, übernimmt Saru das Kommando auf der "Discovery". Mit dem neu entwickelten Sporen-Antriebssystem ist die Sternenflotte zwar in der Lage, an jedem beliebigen Ort im Universum zu materialisieren, doch die Geheimwaffe befindet sich noch in der Testphase. Um den Captain zu retten, wird der Tardigrade - eine Art überdimensionales Bärtierchen, das mit dem kosmischen Myzel-Netzwerk in Verbindung steht - bis ans Limit belastet. Nur der experimentelle Gentransfer eines Crewmitglieds bringt die Mission am Ende zum Erfolg.
(Tele 5)
Länge: ca. 47 min.
