Folgeninhalt
3 Raumschiffe und 462 Seelen: An einem einzigen Tag hat die Sternenflotte schwere Verluste erlitten. Hauptgrund ist die fortschrittliche Tarntechnologie der Klingonen, die in immer mehr feindlichen Schlachtkreuzern Verwendung findet. Auf dem Planeten Pahvo suchen Saru, Michael Burnham und Ash Tyler nach einer Lösung für das Problem. Dort soll ein riesiger Kristall dazu umfunktioniert werden, in einer bestimmten Frequenz zu schwingen und so als eine Art intergalaktisches Sonar dienen. Allerdings haben die mystischen Planetenbewohner, leuchtende Naturwesen, mit dem Kristall-Transmitter bereits eigene Pläne.
(Tele 5)
Länge: ca. 41 min.
