Folgeninhalt
Entgegen aller Vernunft und Befehle ordnet der Captain der "USS Discovery" einen genialen Sabotageakt gegen die Klingonen an. Michael Burnham und Ash Tyler werden heimlich an Bord des feindlichen Raumschiffs gebeamt. Dort sollen sie spezielle Spionagesensoren installieren. Ziel ist es, einen Algorithmus zu entwickeln, mit dem die klingonische Tarntechnologie geknackt werden kann. Während Tyler mitten im Einsatz von heftigen Schüben einer posttraumatischen Belastungsstörung außer Gefecht gesetzt wird, muss Burnham im Kampf gegen Kol bestehen, den Auftrag ausführen sowie zwei zusätzliche Passagiere zurück zur "Discovery" bringen.
(Tele 5)
Länge: ca. 47 min.
