Rote Rosen

Britta versteht sich überraschend gut mit ihrer Mutter. Bis Hannelore auf Inken trifft und völlig überfordert auf die Begegnung mit der sympathischen Nachbarin reagiert. Arne kann sich vor Helen herausreden und lässt das verräterische Indiz verschwinden. Swantje will dabei sein, wenn ihr Vater seinen größten beruflichen Triumph erlebt. Und tatsächlich kommt Nachricht aus Kiel: Der Fund bestätigt die neue Verortung der Varusschlacht! Inken beeindruckt Gunter am Todestag ihrer Tochter mit ihrer Souveränität. Patrick will die Uhr seiner Großmutter zurückkaufen. Gunter hat schwer damit zu tun, wie tendenziös die "neue" Hotelchronik verfasst wurde. Mika findet es schade, dass die verbrannten Kaffeebohnen weggeworfen werden sollen. Peer probiert das Produkt, aber das Gesöff ist abscheulich. Als Erika eine Pilzexkursion vorbereiten will, macht sie eine schlimme Entdeckung: Im Wald wurden wüst Pilze aus dem Boden gerupft. Swantje hat die Idee, die Pilzfrevler mithilfe von Wildkameras zu überführen.