Folgeninhalt
Der Reporter Ricardo Ramos bittet Brenda um Hilfe, weil er angeblich einen Mord beobachtet hat. Brenda hat mit dem Reporter vor kurzem eher widerwillig in einem Fall zusammengearbeitet, trifft sich aber trotzdem mit ihm. Am Tatort weist Ricardo sie auf ein verstecktes Mikrophon hin, das der Tote bei sich trägt. Brenda vermutet daher zuerst, dass es sich bei dem Opfer um einen verdeckten Ermittler handelt, der bei einem Einsatz getötet wurde. Doch dann findet Provenza heraus, dass der Tote in Wahrheit ein Immobilienmakler war, der offenbar für den Kopf eines berüchtigten südamerikanischen Drogenkartells gearbeitet hat....
(ATV II)
