Folgeninhalt
Mary Agnes greift der freigeistigen Martha unter die Arme und findet ihr privates Glück wieder. Grigg ist wild entschlossen, Roys Anwesenheit in La Belle zu veröffentlichen, damit es in dem Städtchen zu einem schlagzeilenträchtigen Showdown zwischen Frank und seinem abtrünnigen Ziehsohn kommt. Roy setzt sich unterdessen mit einem Brief seines Bruders Jim auseinander und nähert sich Alice weiter an. Eine Entscheidung des ehemaligen Banditen sorgt vor allem bei Truckee für reichlich Unmut.
(CD)
