Folgeninhalt
Das Team ist genervt, weil Walter (Elyes Gabel) sogar an Weihnachten arbeiten will, um Scorpions Bankkonto wieder zu füllen. Als die Team-Mitglieder ihn an Heiligabend allein in der Zentrale zurücklassen, um notfalls auch ohne ihn zu feiern, stürzt er die Treppe herunter und verliert das Bewusstsein. Als Walter zu sich kommt, findet er sich in einer Traumwelt wieder, in der es kein Team Scorpion gibt und er mit Florence (Tina Majorino) verheiratet ist. Dann taucht jedoch Ray (Kevin Weisman) auf, der ihn aus seiner Illusion befreien will.
(13th Street)
