Folgeninhalt
An Bord der "ISS Charon" gehen düstere Dinge vor sich. Die terranische Imperatorin Georgiou hat Gabriel Lorca gefangen genommen, den sie für einen Verräter hält. Als Folge lässt die Tyrannin den Captain in der Folterkammer des Raumschiffs Höllenqualen erleiden. Auch Michael Burnham gerät auf die Todesliste der Imperatorin. Doch als sie ihre wahre Identität und ihre Herkunft aus dem Spiegeluniversum offenbart, gelingt es Burnham einen Deal auszuhandeln, von dem beide Frauen profitieren. Derweil kommen prekäre Details über Lorcas wahre Absichten ans Licht, und Lt. Cmdr. Paul Stamets erlebt eine aufschlussreiche Verschmelzung mit dem Myzelnetzwerk.
(Tele 5)
Länge: ca. 37 min.
