Das Team wird um zwei neue Mitglieder verstärkt: Celine Fox und Jagdeep "Deep" Patel. Schon bald müssen sie sich die beiden bei einem neuen Auftrag beweisen. Die amerikanische Bevölkerung wird von einem neuen tödlichen Tuberkulose-Erreger bedroht. Um herauszufinden, wo der Ursprung des Erregers herkommt, muss sich Ryan undercover in eine Organisation einschleusen.